I Hate You, Don't Leave Me
Demi Lovato
Te Odeio, Não Me Deixe
I Hate You, Don't Leave Me
Te odeio, não me deixe
I hate you, don’t leave me
Sinto como se não pudesse respirar
I feel like I can’t breathe
Apenas me abrace
Just hold me
Não me toque
Don’t touch me
E quero que você me ame
And I want you to love me
Mas preciso que confie em mim
But I need you to trust me
Fique comigo
Stay with me
Me deixe livre
Set me free
Mas eu não posso voltar atrás, eu não posso negar
But I can’t back down, no I can’t deny
Que eu vou ficar agora porque eu não posso decidir
That I’m staying now ’cause I can’t decide
Confusa e assustada, estou com medo de você
Confuse and scared I'm terrified of you
Admito que estou dentro e fora do meu controle
I admit I’m in and out of my head
Não escute nenhuma palavra do que eu disse
Don’t listen to a single word I’ve said
Apenas me escute, antes de fugir
Just hear me out before you run away
Porque não consigo acabar com essa dor
‘Cause I can’t take this pain
Te odeio, não me deixe
I hate you, don’t leave me
Te odeio, não me deixe
I hate you, don’t leave me
Porque adoro quando você me beija
‘Cause I love when you kiss me
Estou em pedaços, você me completa
I’m in pieces, you complete me
Mas não posso voltar atrás, não, não posso negar
But I can’t back down, no I can’t deny
Que ficarei desta vez porque não consigo decidir
That I’m staying now ’cause I can’t decide
Confusa e com medo, estou com medo de você
Confuse and scared I'm terrified of you
Admito que estou com e ao mesmo tempo fora de controle
I admit I’m in and out of my head
Não escute nenhuma palavra do que eu disse
Don’t listen to a single word I’ve said
Apenas me escute, antes de fugir
Just hear me out before you run away
Porque não consigo acabar com essa dor
‘Cause I can’t take this pain
Não, estou viciada nesta loucura
No, I’m addicted to the madness
Sou a filha desta tristeza
I’m a daughter of the sadness
Estive aqui antes tantas vezes
I’ve been here too many times before
Estive abandonada e agora estou com medo
Been abandoned and I am scared now
Não posso lidar com outra queda
I can’t handle another fall out
Sou frágil, e apenas me deram as costas
I am fragile, just washed up on the shore
Eles me esquecem, não me veem
They forget me, don’t see me
Quando eles me amam, me deixam
When they love me they leave me
Admito, estou dentro e fora de controle
I admit I’m in and out of my head
Não escute nenhuma palavra do que eu disse
Don’t listen to a single word I’ve said
Apenas me escute, antes de fugir
Just hear me out before you run away
Porque não consigo acabar com essa dor
‘Cause I can’t take this pain
Não, não consigo acabar com essa dor
No I can't take this pain
Te odeio, não me deixe
I hate you, don’t leave me
Te odeio, por favor, me ame
I hate you, please love me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Demi Lovato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: