In My Dreams

In my dreams, she appears, or so, it seems
Soft lips, in a velvet light
Carress, my skin, with the kiss of night

I touch her face
Our mouths, embrace
Is this a dream, or a fantasy
That haunts, my heart, with memories?

Can she be real? Is this my pain?
A vision I can't explain

The lies reveal, my love, just won't heal
The wound is my memory
The night is my enemy

Then I hear, her voice, a gentle breeze
My dreams, are chains, that imprison me

Nos meus sonhos

Em meus sonhos, ela aparece, ou assim, parece
lábios suaves, em uma luz de veludo
Comovido, a minha pele, com o beijo da noite

Eu toco seu rosto
Nossas bocas, abraçar
Isso é um sonho ou uma fantasia
Que assombra, o meu coração, com as memórias?

ela pode ser real? É esta a minha dor?
Uma visão que não posso explicar

As mentiras revelam, meu amor, só não vai curar
A ferida é minha memória
A noite é meu inimigo

Então eu ouço sua voz, uma brisa suave
Meus sonhos, são cadeias, que me aprisionar

Composição: Artemios Ventouris Roussos