Same Shit Different Day

Mesma Merda, Dia Diferente

Same Shit Different Day

Ei, ei, o que você dizHey, hey, what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Eu quero saber coisas que eu não seiI wanna know stuff that I don’t know
Eu não quero morrer antes de ficar velhoI don’t wanna die before I get old
Ei, ei, o que você dizHey, hey what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day

O mundo passa do lado de fora da minha janelaThe world goes by outside my window
A noite está chegando, mas é tão lentaThe night is coming but it’s so slow
Eu quero falar, mas ninguém está ouvindoI wanna talk but no one’s listenin’
Eu quero receber, mas ninguém está dandoI wanna take but no one’s givin’
Eu quero atirar na minha televisãoI wanna shoot my television

Ei, ei, o que você dizHey, hey, what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Eu quero saber coisas que eu não seiI wanna know stuff that I don’t know
Eu não quero morrer antes de ficar velhoI don’t wanna die before I get old
Ei, ei, o que você dizHey, hey what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Eles cancelaram meu crédito no supermercadoThey canceled my credit at the grocery
A senhora lá pensa que é a rainhaThe lady there thinks she’s the queen
De Porto RicoOf Puerto Rico
Tive que vender todos os meus livros na BroadwayHad to sell all my books on Broadway
Eles desligaram meu telefone na segunda-feira de NatalThey shut my phone off Christmas Monday
Toda manhã parece o dia do juízo finalEvery morning seems like doomsday

Ei, ei, o que você dizHey, hey, what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Eu quero saber coisas que eu não seiI wanna know stuff that I don’t know
Eu não quero morrer antes de ficar velhoI don’t wanna die before I get old
Ei, ei, o que você dizHey, hey what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day

Balas voam como se fosse um túmulo no HudsonBullets fly like it’s tombstone on the Hudson
Todos os turistas acham que é realmente algoAll the tourists think it’s really something
Saia da minha cidade!Get outta my town!

Ei, ei, o que você dizHey, hey, what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Eu quero saber coisas que eu não seiI wanna know stuff that I don’t know
Eu não quero morrer antes de ficar velhoI don’t wanna die before I get old
Ei, ei, o que você dizHey, hey what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Eu quero saber coisas que eu não seiI wanna know stuff that I don’t know
Eu não quero morrer antes de ficar velhoI don’t wanna die before I get old

Ei, ei, o que você dizHey, hey what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Ei, ei, o que você dizHey, hey what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day
Ei, ei, o que você dizHey, hey what do you say
Mesma merda, dia diferenteSame shit different day