The Soldier's Song

A Canção do Soldado

The Soldier's Song

Através das nuvens de cinzas caídas
Through the clouds of fallen ash
Um grito solitário de mãe
A lonely mother's cry
Entre os campos de vidros quebrados
Among the fields of broken glass
Os poucos fiéis aumentarão
The loyal few will rise
Fé agora recuperada
Faith now regained
Encontrando força no vazio
Finding strenght within the void
Lavra de fogo que inflama
Of raging fire ignites
Uma faísca de poder que nunca-queima
A spark of ever-burning power
E convicção para lutar
And conviction to fight
Orgulho seja seu nome
Pride be your name
Eles vão cuspir sobre a honra que
They will spit upon the honor that
Você guardou com a sua vida
You guard with your life
E correr para esconder no medo egoísta
And run to hide in selfish fear
Quando a ameaça de morte está à vista
When threat of death is in sight
Abandone sua vergonha
Lay down your shame

Armado com resistência e cego para o custo
Armed with resistance and blind to the cost
Eles dizem que seu objetivo é estúpido e perdido
They say your purpose is mindless and lost
Mas não aderimos à calúnia que eles espalham
But we don't adhere to the slander they spill
Nós choramos com sua perda e aguentamos por sua vontade
We mourn with your losses and stand by your will

Estas lágrimas nós derramamos
These tears we spill
Elas continuam a nos assombrar
They haunt us still
Os gritos dos fracos repousam calados no sono
The cries of the weak lie quiet in sleep
Sob os nossos pés
Beneath our feet

Somos os filhos da ira santa
We are the sons of holy wrath
A luz brilhante nas trevas
A shining light in the dark
Aqueles que caminham entre o desespero
The ones who walk amongst despair
Nenhum sinal de medo em nossos corações
No sign of fear in our hearts
Erguido no caminho da morte
Stand in death's way
Cale a voz da insensatez,
Shut out the voice of mindlessness
Abra os olhos para a verdade
Open your eyes to the truth
Acredite nas palavras que aguentam o teste
Believe the words that stand the test
E não nos insultos da juventude
And not the slurs of the youth
Você não é o que dizem
You're not what they say

Vire as mesas e veja-os correr
Turn over the tables and watch them run
Você será a arma que eles não podem derrotar
You'll be the weapon they can't outgun