Picking Up The Pieces

Juntando os pedaços

Picking Up The Pieces

Digamos que você queira se afogar
Say you want to drown
Afogar em suas lágrimas
Drown in your tears
Diga que houve muitas mágoas
Say there's been too many heartaches
Através dos anos, minha querida
Through the years, my dear

Mas o espírito profundamente dentro
But the spirit deep inside
Está chamando seu nome
Is calling out your name
Ele diz: Basta você segurar
It says: Just you hold on
Segurem-se, a ajuda está a caminho
Hang on, help is on the way

Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces
Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces

A vida é apenas um jogo
Life is just a game
O jogo de estratégia
The game of strategy
Você pode jogar para ganhar ou perder
You can play to win or lose
Jogue-feira ou jogá-lo para enganar
Play it fair or play it to cheat
Está tudo nas tuas mãos
It's all up to you
Está tudo nas tuas mãos
It's all up to you
Sim, é, sim
Yes, it is, yeah

Mm-hmm
Mm-hmm
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Bem, cada vez que você cair
Well, every time you fall
A partir do peso do mundo
From the weight of the world
Ele apenas lhe dá mais uma chance
It just gives you one more chance
Para ficar verdadeiro alto, sim, senhor
To stand real tall, yes, sir

Porque o espírito profundamente dentro
'Cause the spirit deep inside
Diz: Não seja um tolo
Says: Don't you be no fool
É tão fácil de ganhar na vida
It's just as easy to win at life
Como é perder
As it is to lose

Começar a pegar os pedaços de sua vida
Start picking up the pieces of your life
Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces
(Da vida, yeah)
(Of life, yeah)

Mas a vida é apenas um jogo
But life is just a game
O jogo de estratégia
The game of strategy
Você pode jogar para ganhar ou perder
You can play to win or lose
Jogue-feira ou jogá-lo para enganar
Play it fair or play it to cheat
Está tudo nas tuas mãos
It's all up to you
(Você consegue)
(You can make it)
Está tudo nas tuas mãos
It's all up to you
(Oh-oh-oh, você pode fazê-lo)
(Oh-oh-oh, you can make it)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Mm-hmm
Mm-hmm
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Eu disse, a vida é apenas um jogo
I said, life is just a game
O jogo de estratégia
The game of strategy
Você pode jogar para ganhar ou perder
You can play to win or lose
Jogue-feira ou jogá-lo para enganar
Play it fair or play it to cheat
Está tudo nas tuas mãos
It's all up to you
(Você consegue)
(You can make it)
Está tudo nas tuas mãos
It's all up to you
(Oh-oh-oh, você pode fazê-lo)
(Oh-oh-oh, you can make it)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Começar a pegar os pedaços de sua vida, sim
Start picking up the pieces of your life, yeah
Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces
Porque você é um vencedor
'Cause you're a winner
E eu sei que você é, sim
And I know you are, yeah
Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces

É a sua vida
It's your life
Você pode fazer o que você quer, sim
You can do what you want to, yeah
Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces
Porque você é um vencedor
'Cause you're a winner
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah

Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces
Cada dia é um novo dia, sim
Every day is a new day, yeah
Comece pegando os pedaços
Start picking up the pieces