Vampire

Vampiro

Vampire

Sua chama azul ilumina tudo à vista
mezame utsusu shikai ni ao no homura
Suas asas negras se sobrepõem à Lua branca
shiroki tsuki ni kasanaru kuro no tsubasa

Por qualquer que seja o motivo da sua vontade invoca insanidade
nani ga yueni ono ga ishi wa kyouki o miru

Oh ressuscitado regente do abismo, vós que respondestes as orações negras!
kuroki inori todo kishi yomigaeru yami no shihaisha yo
Até que você se torne cinza, seja o vampiro que caça sangue mortal!
hai ni kaeru toki made chi o motome karu mono vampire

Escuridão interminável
Endless dark

Através da terra perdida que cheira com a sensação de assassinato
samayou kensei no chi o tsutsumu satsui
Deslizando pelo céu noturno estéril estas palavras vêm para ecoar
ueta yozora kakemeke mekuru kotoba

Você vai se sacrificar por alguém? um caso pecaminoso
dare ga tameni gisei ni naru? setsuna no tsumi

O que você descobrirá a partir de uma vida que só terminará quando ultrapassar a própria morte?
shi o mo koete todomaru ikiru koto ni nani o miidashite?
Quando você vai encontrar aquele quem te dará a notícia do seu fim iminente?
itsuka waga no owari o tsugeru mono yo arewareru no ka?

Escuridão interminável
Endless dark

Oh ressuscitado regente do abismo, vós que respondestes as orações negras!
kuroki inori todo kishi yomigaeru yami no shihaisha yo
Até que você se torne cinza, seja o vampiro que caça sangue mortal!
hai ni kaeru toki made chi o motome karu mono vampire

O que você descobrirá a partir de uma vida que só terminará quando ultrapassar a própria morte?
shi o mo koete todomaru ikiru koto ni nani o miidashite?
Quando você vai encontrar sua amada? Quem finalmente trará seu fim iminente?
itsuka waga no owari o tsumugu mono yo itoshiki mono yo

Escuridão interminável
Endless dark