O Come O Come Emmanuel

O vem ou gosta de Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

O venha, venha, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel
E resgata-te, ó Israel
And ransom thee, O Israel
Isso chora no exílio solitário aqui
That mourns in lonely exile here
Até que apareça o Filho do Ir
Until the Son of Go d appear

Regozijar, rej oice, Emmanuel
Rejoice, rej oice, Emmanuel
Vai até ti, ó Israel
Shall come to thee, O Israel

O venha, Dayspring, venha e anime
O come thou Dayspring, come and cheer
Nosso espírito pelo seu advento aqui
Our spirits by Thine advent here
Dispersa as sombrias nuvens da noite
Disperse the gloomy clouds of night
E as sombras escuras da morte são postas em marcha
And death's dark shadows put to flight

Vem Emmanuel, Deus conosco, aqui para governar e reinar
O come Emmanuel, God with us, here to rule and reign
Vem Emmanuel, estamos diante do seu trono que precisa da graça
O come Emmanuel, we stand before Your throne in need of grace
Vem Emmanuel, limpe nossos corações, preencha nossas mentes de novo
O come Emmanuel, cleanse our hearts, fill our minds anew
Vem Emmanuel, estamos diante do seu trono e adoramos você
O come Emmanuel, we stand before Your throne and worship You
Nós adoramos você
We worship You

O desejo das nações
O come desire of nations
Vincule todos os povos no coração e na mente
Bind all peoples in heart and mind
A inveja da candidatura, conflitos e brigas cessam
Bid envy, strife and quarrels cease
Preencha o mundo inteiro com a paz do paraíso
Fill the whole world with heaven's peace

Venha para Ti, Israel
Shall come to Thee, O Israel