Pardonne-moi

Perdóname

Il est 3 heures du matinSon las 3 de la mañana
Et je suis à ta fenêtreY estoy en tu ventana
Te cherchant, mon amourBuscándote amor
Écoute s'il te plaîtEscucha por favor

Et toi, à quoi tu pensesY tu que estas pensando
En arrivant ici en buvantLlegando aquí tomando
Dégage d'iciVete ya de aquí
Laisse-moi dormirDéjame dormir

Mais je ne peux pas partirPero yo no puedo irme
Sans un bisouSin un beso

Mais il est déjà trop tardPero ya es muy tarde
Et je ne veux pas te voirY no te quiero ver

Je fais ce que tu veuxHago lo que quieras
Pardonne-moi ma chériePerdóname mi nena

Je ne te crois pasYo no te lo creo
Que tu n'as pas de remordsQue no tienes pena

Je chanteEstoy cantando

Par-donne-moiPer-dó-na-me
Je te le disTe estoy diciendo

Que puis-je attendre de toiQue mas puedo esperar de ti
Tu ne sais pas tout ce que j'ai souffertTu no sabes todo lo que yo sufrí
Non non nonNo no no

Sors un momentSal un ratito
Laisse-moi t'expliquerDeja te explico
Ce qui s'est passéLo que paso
Je suis un salaudSoy un maldito
J'ai besoin de toiTe necesito

Par-donne-moiPer-dó-na-me

Je fais ce que tu veuxHago lo que quieras
Pardonne-moi ma chériePerdóname mi nena

Je ne te crois pasYo no te lo creo
Que tu n'as pas de remordsQue no tienes pena

Je chanteEstoy cantando

Par-donne-moiPer-dó-na-me

Je te le disTe estoy diciendo

Je chanteEstoy cantando
Je chanteEstoy cantando
Je chanteEstoy cantando
Un, deux, troisUno, dos, tres

Oh mon dieuAy dios mio

Par-donne-moiPer-dó-na-me

Par-donne-moiPer-dó-na-me

Je fais ce que tu veuxHago lo que quieras
Pardonne-moi ma chériePerdóname mi nena

Je ne te crois pasYo no te lo creo
Que tu n'as pas de remordsQue no tienes pena

Je chanteEstoy cantando

Par-donne-moiPer-dó-na-me

Par-donne-moiPer-dó-na-me