Lie To Me

Minta Para Mim

Lie To Me

Venha e deite-se comigo
Come on and lay with me
Venha e minta para mim
Come on and lie to me
Conte que me ama
Tell me you love me
Diga que sou o único
Say I'm the only one

Experiências têm uma impressão duradoura
Experiences have a lasting impression
Mas palavras uma vez ditas
But words once spoken
Não significam muito agora
Don't mean a lot now
A convicção é o caminho
Belief is the way
O caminho do inocente
The way of the innocent
E quando eu digo inocente
And when I say innocent
Eu devo dizer ingênuo
I should say naive

Então minta para mim
So lie to me
Mas faça-o com sinceridade
But do it with sincerity
Faça-me escutar
Make me listen
Apenas por um minuto
Just for a minute
Deixe-me pensar
Make me think
Que existe alguma verdade nisso
There's some truth in it

Venha e deite-se comigo
Come on and lay with me
Venha e minta para mim
Come on and lie to me
Conte que me ama
Tell me you love me
Diga que sou o único
Say I'm the only one

Promessas feitas por conveniência
Promises made for convenience
Não são necessariamente
Aren't necessarily
Do que precisamos
What we need
A verdade é uma palavra
Truth is a word
Que perdeu seu significado
That's lost its meaning
A verdade se tornou
The truth has become
Meramente meia-verdade
Merely half-truth

Então minta para mim
So lie to me
Como eles fazem na fábrica
Like they do it in the factory
Deixe-me pensar
Make me think
Que ao final do dia
That at the end of the day
Alguma grande recompensa
Some great reward
Estará esperando por mim
Will be coming my way

Venha e deite-se comigo
Come on and lay with me
Venha e minta para mim
Come on and lie to me
Conte que me ama
Tell me you love me
Diga que sou o único
Say I'm the only one