Sustancias

substâncias

Sustancias

Vivo perdido em noites preguiçosas misturando substânciasVivo perdido en noches de vagancia mezclando sustancias
Fumar horas sem fim para acalmar os desejosFumando interminables horas pa' calmar las ansias
eles confundemEllos confunden
minha verdade com arrogânciaMi verdad con arrogancia
Não sei se cheguei ao fundo do poço, não sei a distânciaNo sé si toque fondo no conozco la distancia
Você é uma sereia, mas de uma ambulânciaEres un sirena pero de ambulancia

Às vezesEn ocasiones
Muitas vezes sinto falta da minha infânciaSuelo extrañar mi infancia
Em minha mente, mantenho problemas em abundânciaEn mi mente guardo problemas en abundancia
& no meu quarto eu espero a morte& en mi habitación espero la muerte con ansias
Eu sou um corpo consumido pela ansiedadeSoy un cuerpo consumido por la ansiedad
à noite eu tenhoEn las noches tengo
Dificuldade para dormirDificultad para dormir
Por isso não posso continuar e no entanto tento fugir da realidadePor eso no logro seguir y como sea trato escapar de la realidad

Aprendemos com os errosDe los errores se aprende
mas estou surpresoPero me sorprende
Quantos erros eu cometi sem motivoCuantos errores he cometido sin algún motivo
Em um mundo triste onde o arco-íris está perdidoEn un mundo triste donde el arco iris está perdido
Eu moro no céu, mas sou apenas um turistaVivo en el cielo pero solo soy turista
Busco a felicidade mas sem ser materialistaBusco felicidad pero sin ser materialista
Seu Deus é amor, mas você é egoístaTu Dios es amor pero tú eres egoísta

Procuro o amor mas não sei se ele existe mesmoBusco el amor pero no sé si realmente exista
Entre substâncias me percoEntre sustancias me pierdo
Entre substâncias me encontroEntre sustancias me encuentro
Não sei se toquei no céu, não sei se nem lembroNo sé si toque el cielo, no sé si ni siquiera me acuerdo
Eu sei perfeitamente que não sou perfeitoSé perfectamente que no soy perfecto
com certeza me falta carinhoCiertamente me falta afecto

Das más decisões agora vejo os efeitosDe las malas decisiones ahora veo los efectos
& a solidão realça todos os meus defeitos& la soledad resalta todos mis defectos
Eu sempre vivo procurando desculpasSiempre vivo buscando pretextos
Para remediar minha perda de contextosPara remediar mi perdida de contextos
Enquanto as fatalidades da minha vida cada umaMientras las fatalidades de mi vida cada unas
Eu os escrevo em textosLas escribo en textos

As noites ficaram frias como geloLas noches se han vuelto frías como hielo
Eu ando adornado com flores antes do meu enterroAndo adornado con flores antes de mi entierro
Dê-me algum tempo e eu vou te comprar o paraísoDame algo de tiempo y te compro el cielo
& se eu não comprar te convido para o meu inferno& si no lo compro te invito a mi infierno
Eu tenho milhares de razões para ser melhorTengo miles de razones para estar mejor
Mas as memórias me fazem cometer o mesmo erroPero los recuerdos me hacen cometer el mismo error
A vida não é assim tão simples e deste lado do planeta o Sol quase não brilhaLa vida no es tan sencilla y por este lado del planeta el Sol casi no brilla

Não, não (quase não brilha)No, no (casi no brilla)
Entre substâncias me encontroEntre sustancias me encuentro
não sei se ainda me lembroNo sé si ni siquiera me acuerdo
Vivo perdido em noites preguiçosas misturando substânciasVivo perdido en noches de vagancia mezclando sustancias
Fumar horas sem fim para acalmar os desejosFumando interminables horas pa calmar las ansias

eles confundemEllos confunden
Minha verdade com arrogância, não sei se bati no fundo do poço, não sei a distânciaMi verdad con arrogancia, no sé si toque fondo no conozco la distancia
Makumba está na batidaMakumba está en el beat
isso é deppThis is depp
Eu moro no céu, mas sou apenas um turistaVivo en el cielo pero solo soy turista
Seu Deus é amor, mas você é egoístaTu Dios es amor pero tú eres egoísta