Warm Hands, Cold Heart

Mãos Quentes, Coração Frio

Warm Hands, Cold Heart

Em um dia chuvoso, a cavalheirismo se aproximou de mimOne rainy day, chivalry walked up to me
Pedindo direções para uma boa diversãoAsking for directions to a good time
Seu sorriso era encantador, respondi instintivamenteDashing was his smile, responded I instinctively
Aceitei o convite por um tempoAccept the invitation for a while

Eu não consegui escapar, bebi o vinho, queria maisI couldn't get away, I sipped the wine, I wanted more
Ele era uma dependência psicológica, abaixei a cabeça para rezarHe was psychological addiction, I bowed my head to pray
Mas o diabo disse "garota, fica e se diverte"But the devil said "girl, stay and play"
Eu estava tão exposta, sem proteçãoI was so exposed, had no protection

Ele tinha: mãos quentes, coração frioHe had: warm hands, cold heart
Tentando amar e tentando agradarTryin' to love and tryin' to please
Inteligência, charme, uma vantagem, quase me fez ajoelharWit, charm, a head start, almost brought me to my knees
Mãos quentes, coração frio, tentando amar um dia melhorWarm hands, cold heart, trying to love a better day
Quase me levou emboraAlmost spirited me away

Minha vontade saiu de casa, fez as malas e voouMy will left home, packed its bags and flew away
Ele era meu socorro, minha fraquezaDashing was my succour, was my weakness
Eu estava tão sozinha, teria permanecido assim mil diasI was so alone, would have stayed that way a thousand days
Eu gostei do amargo dele, não da doçuraI enjoyed his bitter, not his sweetness

Ele estava mexendo com minha mente, brincando com meu psicológicoHe was messin' with my psyche, he was playin' with my mind
Aventura e emoção, podem ser difíceis de encontrarAdventure and excitement, can be hard to find
Mas o prazer no perigo era tão intoxicanteBut the pleasure in the danger, was so intoxicating
Eu tinha que me libertar. É, é, éI had to break away. Yeah, yeah, yeah

Mãos quentes, coração frioWarm hands, cold heart
Inteligência, charme, vantagemWit, charm, head start
Mãos quentes, coração frioWarm hands, cold heart
Inteligência, charme, vantagemWit, charm, head start