Forever Starts Today

Para sempre começa hoje

Forever Starts Today

Beyoncé:
Beyoncé:
Estou tentando não me apaixonar tão rápido, baby
I'm trying hard not to fall in love so quickly, baby
Estou tentando duro para levar o meu tempo
I'm trying hard just to take my time
Mas você torna difícil não fazer quaisquer promessas
But you make it hard not to make any promises
Porque seu alma e mente, apenas algo tão divino
Cos your soul and mind, just something so divine

Eu sei que eles dizem que o amor jovem só não é constante
I know they say young love just isn't steady
Eu sei que eles dizem que não é tempo
I know they say it's not time
Mas no meu coração eu sei que estou mais do que pronto
But in my heart I know I'm more than ready
Eu sei que o verdadeiro amor é meu
I know that true love is mine
Agora e para sempre
Now and forever

Agora e sempre, bem, é tudo a mesma coisa (a mesma coisa)
Now and forever, well it's all the same (all the same)
Enquanto mantemos todos os votos que fizemos (que fizemos)
As long as we keep all the vows that we made (that we made)
Não há necessidade de procurar quando eu ouvir seu coração dizer (o seu coração dizer)
There's no need to search when I hear your heart say (your heart say)
Para sempre começa hoje
Forever starts today

Não há sentido em correr quando você (tem algo especial este, baby)
No sense in rushing when you (got something this special, baby)
Não há necessidade de provar que nosso amor é real
No need to prove that our love is real
Se nós apenas permanecer fiel a nós mesmos e uns aos outros
If we just stay true to ourselves and one another
Bem, então o que nós sentimos é exatamente o que nós sentimos
Well then what we feel is just what we feel

E se é verdade que o amor jovem só não é constante
And if it's true that young love just isn't steady
Eu acho que nós vamos ter o nosso tempo doce
I guess that we'll take our sweet time
Eu tenho algo mais do que apenas dizer que estou pronto
I've got something more than just saying that I'm ready
Eu sei que o verdadeiro amor é meu
I know that true love is mine
Agora e para sempre
Now and forever

Agora e sempre, bem, é tudo a mesma coisa (oh oh oh)
Now and forever, well it's all the same (oh oh oh)
Enquanto mantemos todos os votos que fizemos (que fizemos)
As long as we keep all the vows that we made (that we made)
Não há necessidade de procurar quando eu ouvir seu coração dizer (oh oh oh)
There's no need to search when I hear your heart say (oh oh oh)
Para sempre começa hoje
Forever starts today

Agora e para sempre
Now and forever
Para sempre, eu sempre vou estar em seus braços
Forever, I'll always be in your arms
Por isso é um lugar que eu sei que eu pertenço
For that's a place that I know I belong
Eu sinto no meu coração, baby, eu estarei por perto
I feel in my heart, baby I'll be around
Baby, não se preocupe
Baby, don't you worry
Agora e para sempre
Now and forever

Agora e sempre, bem, é tudo a mesma coisa (é tudo a mesma coisa)
Now and forever, well it's all the same (it's all the same)
Enquanto mantemos todos os votos que fizemos (desde que mantenha os votos)
As long as we keep all the vows that we made (long as we keep the vows)
Não há necessidade de procurar quando eu ouvir seu coração dizer (agora e para sempre)
There's no need to search when I hear your heart say (now and forever)
Para sempre começa hoje (agora e para sempre)
Forever starts today (now and forever)
Agora e sempre, bem, é tudo a mesma coisa (é tudo a mesma coisa, baby)
Now and forever, well it's all the same (it's all the same baby)
Enquanto mantemos todos os votos que fizemos (todos os votos que fizemos)
As long as we keep all the vows that we made (all the vows that we made)
Não há necessidade de procurar quando eu ouvir seu coração dizer (eu ouço seu coração dizer)
There's no need to search when I hear your heart say (I hear your heart say)
Para sempre começa hoje (agora e para sempre)
Forever starts today (now and forever)
Agora e sempre, bem, é tudo a mesma coisa (é tudo a mesma coisa)
Now and forever, well it's all the same (it's all the same)
Enquanto mantemos todos os votos que fizemos (todos os votos que fizemos)
As long as we keep all the vows that we made (all the vows that we made)
Não há necessidade de procurar quando eu ouvir seu coração dizer (quando ouço seu coração diz, o seu coração dizer)
There's no need to search when I hear your heart say (when I hear your heart say, your heart say)
Para sempre começa hoje
Forever starts today
Agora e para sempre
Now and forever