I Feel Just Like a Child
Devendra Banhart
I Feel Just Like a Child
I Feel Just Like a Child
Bem, eu me sinto como uma criança
Well I feel just like a child
Sim, eu me sinto como uma criança
Yeah I feel just like a child
Bem, eu me sinto como uma criança
Well I feel just like a child
Bem, eu me sinto como uma criança
Well I feel just like a child
Do meu ventre para o meu túmulo
From my womb to my tomb
Eu acho que eu sempre serei uma criança
I guess I'll always be a child
Bem, algumas pessoas tentam e me tratam como um homem
Well some people try and treat me like a man
Sim, algumas pessoas tentam e me tratam como um homem
Yeah some people try and treat me like a man
Bem, eu acho que eles simplesmente não entendem
Well I guess they just don't understand
Bem, algumas pessoas tentam e me tratam como um homem
Well some people try and treat me like a man
Eles acham que eu sei nada
They think I know shit
Mas é justamente isso
But that's just it
Eu sou uma criança
I'm a child
Bem, eu preciso de você para me dizer o que vestir
Well I need you to tell me what to wear
Sim, eu preciso de você para ajudar e pentear o cabelo
Yeah I need you to help and comb my hair
Sim, eu preciso de você para ajudar a amarrar meus sapatos
Yeah I need you to help tie my shoes
Sim, eu preciso que você venha e me divirta
Yeah I need you to come and keep me amused
Da minha caverna para minha sepultura
From my cave to my grave
Eu acho que eu sempre serei uma criança
I guess I'll always be a child
Bem, eu preciso de você para me ajudar a chegar à porta
Well I need you to help me reach the door
E eu preciso de você para me andar até a loja
And I need you to walk me to the store
E eu preciso de você para explicar a guerra
And I need you to please explain the war
E eu preciso de você para me curar quando estou dolorido
And I need you to heal me when I'm sore
Você pode dizer pelo meu sorriso
You can tell by my smile
Que eu sou uma criança
That I'm a child
E eu preciso de você para me sentar no seu colo
And I need you to sit me on your lap
E eu preciso de você para me fazer tirar meu cochilo
And I need you to make me take my nap
Você pode primeiro retire um livro e
Could you first pull out a book and
Leia-me um pouco do que
Read me some of that
Porque eu preciso de você para me fazer tirar meu cochilo
Cause I need you to make me take my nap
E eu preciso de você para reconhecer os meus amigos
And I need you to recognize my friends
Porque eles estão lá, mesmo que você não vê-los
Cause they're there even though you don't see them
Eles tem sua própria quota de prato e um assento
They got their own share of plate and a seat
Você sabe que eu não vou tocar a minha comida, a menos que eles comam
You know I won't touch my food unless they eat
Do telhado ao chão eu vou rastejar um pouco mais
From the roof to the floor I'll crawl around some more
Eu sou uma criança
I'm a child
E eu preciso de você para me ajudar a assoar o nariz
And I need you to help me blow my nose
E eu preciso de você para me ajudar a contar os dedos dos pés
And I need you to help me count my toes
E eu preciso de você para me ajudar a colocar minhas roupas
And I need you to help me put on my clothes
E eu preciso de você para escondê-lo quando ele mostra
And I need you to hide it when it shows
De ser o esperma do meu pai para ser embalado em uma urna
From being my daddy's sperm to being packed in an urn
Eu sou uma criança
I'm a child
E quando eu roubar você tem que tapa me até eu chorar
And when I steal you gotta smack me 'til I cry
Você não parar até as lágrimas secarem
Don't you stop 'til the tears run dry
Veja nasci pensando sob o céu
See I was born thinking under the sky
Não pertencia a um casal de velhos brancos
Didn't belong to a couple of old white guys
De sugar o peito da minha mãe
From sucking on my mother's breast
Para quando coloco meu túmulo para descansar
To when they lay my tomb to rest
Eu sou uma criança sim
I'm a child yeah
Bem, eu sou um pouco criança
Well I'm a little child
Bem, eu sou um pouco criança
Well I'm a little child
Acho que estou sempre
I guess I'm always be
Uma criança pequena
A little child
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: