Sprite

Elfo

Sprite

Era uma vez, em uma pequena cidadezinhaOnce upon a time, in a tiny little town
Numa casinha minúscula, onde ninguém apareceuIn a tiny little house, where no one came around
Lá viveu um pássaro que estava muito tristeThere lived a bird who was just so sad
Pois este passarinho não tinha mãe nem paiFor this little bird didn’t have a mom or a dad
Ele tinha esquecido como voar, e ele tinha perdido a vontade de tentarHe had forgotten how to fly, and he had lost the will to try
Até que um dia um urso se aproximouUntil one day, a bear came around
E o pássaro ouviu seu terrível somAnd the bird heard its terrible sound
E através de seu medo, sua coragem apareceuAnd through his fear, his courage did appear
Ele levantou mais uma vez do chãoHe lifted once more from the ground

Mostre-me através do seu coração animalShow me through your animal heart
E não através da sua menteAnd not through your mind
Você e eu não podemos encontrar o nossoYou and I can’t find our one
Atire-me nu ao eternoThrows me naked into the eternal
Não vá agoraDon’t go now
Você e eu corremosYou and I run

Em um mundo que é tão convidativoIn a world that’s so inviting
Encontre seu próprio santuário e ore juntoFind your own sanctuary and play along

Mostre-me o princípio fundamentalShow me to the fundamental tenet
Tempos difíceis têm vindo a retornarHard times have come to return
Você e eu não podemos encontrar o nossoYou and I can’t find our one

(Todos, todo mundo(Everyone, everybody
Todos, todo mundo)Everyone, everybody)
Em um mundo que está subdivididoIn a world that’s subdivided
Mantenha sua própria cerimônia, e continueHold your own ceremony, and carry on

Alma, alma e corpo estão com o coração partidoSoul, soul and the body are broken-hearted
Então, filhos e filhas estão com o coração partidoSo, sons and your daughters are broken-hearted
Mas saiba, só o corpo está quebrado, enrijecidoBut know, only the body is broken, hardened

Mostre-me o medo que está em sua menteShow me to the fear that’s in your mind
Mostre-me através do seu coração animalShow me through your animal heart
E não através da sua menteAnd not through your mind
(Você e eu não podemos encontrar o nosso)(You and I can’t find our one)

(Todos, todo mundo(Everyone, everybody
Todos, todo mundo)Everyone, everybody)
Em um mundo que está autodivididoIn a world that’s self-divided
Você conta suas esperançasYou count your hopes
Encare a manhã e ore juntoFace the morning, and pray along

Pense em todos que você conheceThink of everyone you know
Todo mundo está quebradoEverybody is broken
Dê uma olhada ao redor, todo mundo está tristeTake a look around, everyone is sad
Monstros e robôs estão com o coração partidoMonsters and robots are broken-hearted
Os amantes do polvo estão com o coração partidoOctopus lovers are broken-hearted
Papai no jardim, todo de coração partidoDad in the garden, all broken-hearted
Obrigado pela manhã e pela luzThank you for the morning and the light
Mas mais do que issoBut more than this
Obrigado por continuar tentandoThank you for keeping trying
Progresso lento ainda é progressoSlow progress is still progress