Watchtower (feat. Ed Sheeran)

Torre de Vigia (part. Ed Sheeran)

Watchtower (feat. Ed Sheeran)

Deve haver alguma forma de sair daquiThere must be some kind of way out of here
Disse o bobo da corte ao ladrãoSaid the joker to the thief, yeah
Há confusão demaisThere's too much confusion
Não consigo ter alívioMmm I can't get no relief

ÉYeah
Vejo os bobos à minha esquerda, os ladrões à minha direitaI see jokers on my left, thieves upon my right
Se houvesse escolhido uma vida diferente, estaria ao meioYou'd find me in the middle if I picked a different life
Antes do meu nome triplicar de tamanhoBefore my name started tripling in size
Mas ainda mostro sinais de todos os atributos hoje à noiteBut I'm still showing signs all attributed tonight
Na escuridão, é muito frioIn the pitch black, it's too cold
Eu estou sozinho me leve de volta às estradasI'm all alone take me back to the roads
Pelas quais andei para chegar até aqui e eu vou engatar de voltaI had to rode to get here and I'll hitch back
Pegarei um táxi até a casa da minha mãeGet a cab to my mother's house
Ver meu pai e pegar um engradadoSee my old man and grab a six pack
Dizer a meu irmão que o amoTell my brother I love him
E dar algo a ele para ajudar nos tempos difíceisAnd give him something that will see him through the hard times
Para que serve um irmão?What's a brother for?
Quando cansar da vida que vejoWhen I'm sick of this life I see
A família que me levantou do chãoIt has to be my family who lift me off the floor
Fazer sentido toda a loucura num mundo repleto de dinheiro, cheios de lágrimas, cheio de guerraMake sense of all the madness in a world full of money, full of tears, full of war
Eu era um fracasso e, pior, não dava a mínimaI was a failed man and worse I couldn't give a fuck
Guarde seu vinhos para os empresáriosSave your wine for the entrepreneurs

Por toda a torre de vigiaAll along the watchtower
Príncipes mantinham guardaPrinces kept the view
Enquanto as mulheres passavamWhile all the women came and went
E os criados descalços tambémBarefoot servants too, yeah
A distância, no frioOutside in the cold distance
Um gato selvagem rosnavaA wildcat did growl
Dois cavaleiros se aproximavamTwo riders were approaching
E o vento passou a uivarAnd the wind began to howl

Seu mundo é o mesmo que o meuCause your world is the same as mine
Coloque mais sangue em seu copoPour more blood in your cup
Tome um gole cheio de pecado e deixe o seu paladar saborear a agitaçãoTake a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz
O gosto de uma natureza brutaThe flavour of an ill-mannered nature
Que permanece em todos nós, como animaisThat lingers on as animals in all of us
Tentando lutar pelo direito de viverTrying to fight for the right to live a life
Mas alguns nunca irão vencerBut some will never win though
E por isso, vivem uma mentiraThat's why they live a lie
Não acho que irei vencerI don't think I'll ever win
Tudo isso é qualquer coisaAll of this is anything
Quando morrer, espero ter um amor ao meu ladoWhen I die I hope a love is at my side
Não há armadilhas, ou escapatóriaThere's no trap door, or get out clause
O mundo pode ser todo seu ou sua prisãoThe world can be your oyster or a set of jail doors
Você já viu o meu, é hora de deixar-me ver o seuYou've seen mine, I think it's time I see yours
Aposto que já fomos marcados pela mesma espadaI bet you that we've been scarred by the same swords
Alguns se perdem, algunsSome are lost some are
Vivo minha vida embaixo de holofotes e agora estou preso nissoApart from the fact I live my life in the light and now I'm trapped in it
Como me sinto, em alguns anosThe way I feel within a few years time
Eu poderia ter algumas crianças e simplesmente esquecer que eu já escrevi letras de músicasI might have a couple kids and just forget I ever wrote lyrics

Por toda a torre de vigiaAll along the watchtower
Príncipes mantinham guardaPrinces kept the view
Enquanto as mulheres passavamWhile all the women came and went
E os criados descalços tambémBarefoot servants too, yeah
A distância, no frioOutside in the cold distance
Um gato selvagem rosnavaA wildcat did growl
Dois cavaleiros se aproximavamTwo riders were approaching
E o vento passou a uivarAnd the wind began to howl

Tire o tesouro de um homemTake away the treasure of a man
Convencido de que tem o paraíso nas mãosConvinced that he holds heaven in his hands
Mesmo não sendo religioso, sou supersticiosoEven though I ain't religious I'm a little superstitious
Talvez exista uma terra prometidaMaybe there is a promised land
Mas se chegarei lá ou não é outro assuntoBut will I make it or not is a different matter
Já fui bobo, já fui ladrão, já fui rapperI've been a joker, I've been a thief, I've been a rapper
Já fui o único inimigo que não consegui vencerI've been the only enemy that I can never beat
Me diga o que se passa na sua mente em uma bandeja de platinaGive me a piece of mind upon a platinum platter

Por toda a torre de vigiaAll along the watchtower
Príncipes mantinham guardaPrinces kept the view
Enquanto as mulheres passavamWhile all the women came and went
E os criados descalços tambémBarefoot servants too, yeah
A distância, no frioOutside in the cold distance
Um gato selvagem rosnavaA wildcat did growl
Dois cavaleiros se aproximavamTwo riders were approaching
E o vento passou a uivarAnd the wind began to howl