The Messenger

O mensageiro

The Messenger

Os espíritos se erguem no túmulo do morto
The spirits rise in the dead man's tomb
Mundos privados sob seu nome
Worlds deprived under his name
Ele cavalga acima de sua cidade
He rides above your city
E decide se deitar a mão
And decides if to lay down his hand
As histórias são contadas desde o início dos dias
Stories are told since the dawn of days
E quando chegar a sua hora lembre o nome dele
And when it’s your time remember his name

Você ouve as palavras
You hear the words
Pela última vez
For the last time
Você o ouve chorar
You hear him cry
Eu sou o mensageiro da morte
I am the messenger of Death
E eu mantenho um livro cheio de ira
And I keep a ledger filled with wrath
Pois eu sou seu mensageiro da Morte
For I am your messenger of Death
E eu mantenho um livro com todos os seus nomes
And I keep a ledger with all your names​

Quando ele nasceu, sua mãe morreu
When he was born his mother died
O destino disse suas palavras, a mentira mais cruel
Fate said her words, the cruelest lie
O fim é apenas um começo
The end is only a beginning
Através das chamas e das penas malditas
Through the flames and the feathers damned
De onde ele veio o escuro divino
From whence he came the dark divine
Na forma mais pura, a morte é o tempo
In the purest form Death is time

Você diz suas palavras
You say your words
Uma última vez, e mesmo assim
One last time, and even then
Você o ouve chorar
You hear him cry

Eu sou o mensageiro da morte
I am the messenger of Death
E eu mantenho um livro cheio de ira
And I keep a ledger filled with wrath
Pois eu sou seu mensageiro da morte
For I am your messenger of Death
E eu mantenho um livro com todos os seus nomes
And I keep a ledger with all your names

Eu sou o mensageiro da morte
I am the messenger of Death
E eu mantenho um livro cheio de ira
And I keep a ledger filled with wrath
Pois eu sou seu mensageiro da Morte
For I am your messenger of Death
E eu mantenho um livro com todos os seus nomes
And I keep a ledger with all your names