Is You Is Or Is You Ain't (My Baby)

Is You Is Or Is You Ain't (My Baby) (Tradução)

Is You Is Or Is You Ain't (My Baby)

Eu tenho um cara que está sempre atrasado
I got a guy who's always late
Cada vez que temos uma data
Every time we have a date
Mas eu o amo
But I love him
Sim, eu o amo
Yes I love him

Eu vou a pé até a sua porta
I am going to walk right up to his gate
Para ver se eu posso fazê-lo em linha reta
To see if I can get it straight
Porque eu quero que ele
Cause I want him
Oh sim, eu vou perguntar a ele
Oh yes I'm gonna ask him

É que você é ou você não é meu bebê
Is you is or is you ain't my baby
A maneira como sua atuação ultimamente me faz duvidar
The way your acting lately makes me doubt
Você sempre foi meu baby, baby
You have always been my baby, baby
Parece que a chama em seu coração saiu
Seems the flame in your heart has gone out

Bem um companheiro é uma criatura
Well a fellow is a creature
Que sempre foi estranha
Who has always been strange
Justamente quando você pensa que está a sua
Just when you think you're his
Ele se foi e fez uma mudança
He's gone and made a change

É que você é ou você não é meu bebê
Is you is or is you ain't my baby
Tem o meu bebê encontrado alguém novo
Has my baby found somebody new
Ou é o meu bebê ainda é meu bebê também
Or is my baby still my baby too