Just Like a Butterfly That's Caught In The Rain
Here I am, lonely,
Tired and lonely,
Crying for home in vain,
Just like a butterfly that's caught in the rain!
Longing for flowers,
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane,
Just like a butterfly that's caught in the rain!
I know that all of the world is cheery
By that old cottage door,
Why are my wings so weary?
I can't fly any more!
Here I am praying,
Brokenly saying,
"Give me the sun again!",
Just like a butterfly that's caught in the rain!
When it's raining from the sky,
And I see a butterfly,
I can almost hear him sighing
'Cause he has to stop his flying.
I can easily sympathise
With those helpless butterflies!
Here I am, lonely,
Tired and lonely,
Crying for home in vain,
Just like a butterfly that's caught in the rain!
Longing for flowers,
Dreaming of hours
Back in the sun-kissed lane,
Just like a butterfly that's caught in the rain!
I know all of the world is cheery
By that old cottage door,
Why are my wings so weary?
I can't fly any more!
Here I am praying,
Brokenly saying,
"Give me the sun again!",
Just like a butterfly that's caught in the rain!
Give me the sun again!
Caught in the rain!
Apenas como uma borboleta que é travado na chuva
Aqui estou eu, solitário,
Cansado e solitário,
Chorando de casa, em vão,
Assim como uma borboleta que é travado na chuva!
Ansiando por flores,
Sonhando com horas
De volta à pista beijou-sol,
Assim como uma borboleta que é travado na chuva!
Eu sei que todo o mundo é alegre
Por essa porta da casa velha,
Por que minhas asas tão cansada?
Eu não posso voar mais!
Aqui eu estou orando,
Entrecortada dizendo:
"Dê-me o sol de novo!",
Assim como uma borboleta que é travado na chuva!
Quando está chovendo do céu,
E eu vejo uma borboleta,
Eu quase posso ouvi-lo suspirar
Porque ele tem que parar o seu vôo.
Eu posso facilmente simpatizar
Com aquelas borboletas indefesas!
Aqui estou eu, solitário,
Cansado e solitário,
Chorando de casa, em vão,
Assim como uma borboleta que é travado na chuva!
Ansiando por flores,
Sonhando com horas
De volta à pista beijou-sol,
Assim como uma borboleta que é travado na chuva!
Eu sei que todo o mundo é alegre
Por essa porta da casa velha,
Por que minhas asas tão cansada?
Eu não posso voar mais!
Aqui eu estou orando,
Entrecortada dizendo:
"Dê-me o sol de novo!",
Assim como uma borboleta que é travado na chuva!
Dê-me o sol de novo!
Travado na chuva!