Sirius

Sirius

Sirius

E eu penso em você na beira do abismo infernal
そして奈落の淵で君を想う
Soshite naraku no fuchi de kimi o omo'u
O céu noturno, está coberto com incontáveis estrelas
無数の星仕組める空へ
Musuu no hoshi shikitsumeru sora e
As sombras inconstantes desaparecem na distancia
消して彼方に揺らめくその影は
Keshite kanata ni yurameku sono kage wa
Docemente afiada, a morte cintila
甘く尖る、死への瞬き
Amaku togaru, shi e no matataki

Observando de um ponto fixo "normal" , não posso ver qualquer anormalidade "por que não?"
低点観測制御、異常は見られない why not?
Teiten kansoku seijou, ijou wa mirarenai why not?
O flash, "um desaparecimento" , os indícios, diminuindo a velocidade... "desconhecido"
閃光、消滅、超光、落下速度は推定 unknown
Senkou, shoumetsu, choukou, rakka sokudo wa suitei unknown
Observando de um ponto fixo "normal" , não posso ver qualquer anormalidade "por que não?"
低点観測制御、異常は見られない "why not?"
Teiten kansoku seijou, ijou wa mirarenai "why not?"
O flash, "um desaparecimento" , os indícios, diminuindo a velocidade... "desconhecido"
閃光、"消滅"、超光、落下速度は推定 unknown
Senkou, "shoumetsu", choukou, rakka sokudo wa suitei unknown

Já é tarde demais, com essa dose letal de alucinógenos
もうすでに知覚を超えた幻覚剤で
Mou sude ni chishiryou o koeta genkakuzai de
Eu vou me afogar completamente em minhas memórias
反乱する記憶に溺れるよ
Hanran suru kioku ni oboreru yo

Se houver um amanhã para ser retribuído à morte
死して報われる明日があるのなら
Shi shite mukuwareru asu ga aru no nara
Mesmo se eu tiver que ser sacrificado, ainda, para você
たとえこの身朽ちるとも君へ
Tatoe kono mi kuchiru tomo kimi e
Então, eu vou te dizer a continuação das minhas palavras interrompidas
そして途切れた言葉の続きを綴うよ
Soshite togireta kotoba no tsudzuki o tsutau yo
Por favor fique comigo para sempre
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite

As lágrimas derramam sobre meus dedos trémulos
震える指先に涙零れ落ちて
Furueru yubisaki ni namida koboreochite
Eu estendo a minha mão, para irmos para aquele lugar
隔てたその場所へ手を伸ばした
Hedatareta sono basho e te o nobashita

Meu destino vermelho e ardente cruelmente nos queima, viramos brasas
赤く灯る運命は冷酷に二つを焼き尽くして
Akaku tomoru unmei wa reikoku ni futatsu o yakitsukushite
Eu não posso interromper o "estar perto e longe" , não me ilumine mais
近く遠く配列を乱せない もう二度と僕を照らさないで
Chikaku tooku hairetsu o midasenai mou nidoto boku o terasanaide

Se houver um amanhã para ser retribuído à morte
死して報われる明日があるのなら
Shi shite mukuwareru asu ga aru no nara
Mesmo se eu tiver que ser sacrificado, ainda, para você
たとえこの身朽ちるとも君へ
Tatoe kono mi kuchiru tomo kimi e
Então, eu vou te dizer a continuação das minhas palavras interrompidas
そして途切れた言葉の続きを綴うよ
Soshite togireta kotoba no tsudzuki o tsutau yo
Se torne minha e só minha
僕だけの君になれ
Boku dake no kimi ni nare

E eu penso em você na beira do abismo infernal
そして奈落の淵で君を想う
Soshite naraku no fuchi de kimi o omo'u
Sou incapaz de tocar, e eternamente anseio por você
触れられないそれは憧れ
Furerarenai sore wa akogare