Ayudame a Quererte

Me ajude a te amar

Ayudame a Quererte

Estou apaixonado por uma mulher
Estoy enamorado de una mujer
De uma menina bonita que eu me lembro muito
De una linda muchacha que recuerdo mucho
Mas toda vez que não consigo vê-la
Pero todas las veces no la puedo ver
E já que a amo é por isso que sofro
Y como yo la quiero por eso sufro

Dizem que são mentiras que eu a adoro
Dicen que son mentiras que yo la adoro
É impossível para eles serem verdadeiros
Se les hace imposible que sea verdad
E de qualquer maneira procuro o caminho
Y de cualquier manera yo busco el modo
Para que nossos sonhos se tornem realidade
Para que nuestros sueños sean realidad

Porque Deus queria que fosse eu
Porque Dios quiso que fuera yo
Quem vai cuidar de sua pessoa
Quien cuidara de su persona

E mesmo que eles critiquem ambos
Y aunque critiquen lo de los dos
Eu não posso mais te deixar sozinho
Ya yo no puedo dejarte sola
Oh! Você tem que me ajudar a te amar
Ay! Tienes que ayudarme a quererte
Me dando todo o seu amor
Brindándome todo tu amor

Porque você é a benção
Porque tú eres la bendición
O que torna minha sorte mais bonita
Que hace más hermosa mi suerte
Você parece tão fofo e tão sentimental para mim
Me pareces tan linda y tan sentimental
Oh! Tão puro quanto eu, o que é o mais importante
Ay! Tan pura como yo que es lo mas importante
É por isso que te peço de agora em diante
Por eso es que te pido de hoy en adelante
Que você esqueça aquela dúvida que te faz mal
Que olvides esa duda que te hace mal

Eu te amo porque você é muito bom para mim
Te quiero porque tu eres muy buena conmigo
Apesar de todas as coisas que eles estão dizendo a você
Aa pesar de todas esas cosas que te van diciendo
E eu juro que enquanto eu estiver vivo
Y te juro corazón que mientras yo este vivo
Deixe eles dizerem o que quiserem, mas eu não vou deixar você
Que digan lo que quieran pero no te dejo
Porque Deus queria que fosse eu
Porque Dios quiso que fuera yo
Quem vai cuidar de sua pessoa
Quien cuidara de su persona
E mesmo que eles critiquem ambos
Y aunque critiquen lo de los dos
Não posso mais te deixar sozinho
Ya yo no puedo dejarte sola