Esos Ojos Negros

Aqueles olhos negros

Esos Ojos Negros

Aqueles olhos negros tão divinos que perfuram minha alma
Esos ojos negros tan divinos que se clavan en mi alma
Cada vez que você olha para mim
Cada vez que tú me miras
São dois anjinhos na sua cara que se movem lentamente
Son dos angelitos en tu cara que se mueven lentamente
Como quem cura uma ferida
Como el que cura una herida

É como se você tivesse duas asas que me levantam
Es como si tuvieras dos alas que me elevan
Suavemente sobre tudo nesta vida
Suavemente sobre todo en esta vida
Eles dançam ao ritmo do meu violão como se estivessem pedindo músicas
Bailan al compás de mi guitarra como pidiendo canciones
Que descreva minha guajira
Que describan mi Guajira

Aqueles olhos negros onde estavam eu não sei
Esos ojos negros donde estaban yo no sé
Eu acho que eles apenas olharam para mim para sempre
Creo que justamente me miraron para bien
Se eu não os conquistar, eu não me importo, eu já os vi
Si no los conquisto no me importa ya los vi
Isso é o suficiente para eu continuar feliz
Con eso me basta para yo seguir feliz

Se eu não os conquistar, eu não me importo, eu já os vi
Si no los conquisto no me importa ya los vi
Isso é o suficiente para eu continuar feliz
Con eso me basta para yo seguir feliz
Eles têm a sensação de estar tão perto
Tienen tan cercano el sentimiento
Eu sinto que nasci de novo
Siento que he nacido nuevamente

É como chover no deserto
Es como llover en el desierto
E viver a vida feliz
Y vivir la vida alegremente
Como duas estrelas no céu
Como dos estrellas en el cielo
Em uma noite de natal exclusivamente para mim
En una noche decembrina para mí exclusivamente

Como duas estrelas no céu
Como dos estrellas en el cielo
Em uma noite de natal exclusivamente para mim
En una noche decembrina para mí exclusivamente
Eles têm a sensação de estarem muito próximos
Tienen bien cercano el sentimiento
Eu sinto que nasci de novo
Siento que he nacido nuevamente

Aqueles olhos negros tão divinos
Esos ojos negros tan divinos
E como nascer agora
Y como nacer ahorita mismo
A felicidade nesta vida não é difícil
La felicidad en esta vida no es difícil
Não é evasivo, vai no lama do povo
No es esquiva va en el lama de la gente

Não espero ser feliz com você
Yo no espero ser feliz contigo
Mas sim fica comigo
Pero sí que seas conmigo
Porque eu sou eternamente
Porque soy eternamente
Eu tenho mil razões para ser
Tengo mil razones para serlo

Porque Deus me deu muito e eu sempre vivo agradecida
Porque Dios me ha dado tanto y siempre vivo agradecido
Por exemplo aqueles olhinhos negros
Por ejemplo esos ojitos negros
Que tenho o prazer de te ver
Que tengo el placer de verlos
E um milhão de versos fofos
Y un millón de versos lindos

Quando você está feliz, você obtém todo o resto
Cuando uno es feliz consigue todo lo demás
Até eu te conquistar com essa linda música
Hasta conquistarte con esta bella canción
Que dedico ao teu olhar, terna paz
Que se la dedico a tu mirada tierna paz
E torna o menor homem grande por um bom motivo
Y hace grande al hombre más pequeño con razón

Eles têm a sensação de estarem muito próximos
Tienen bien cercano el sentimiento
Eu sinto que nasci de novo
Siento que he nacido nuevamente
É como chover no deserto
Es como llover en el desierto
E viver a vida feliz
Y vivir la vida alegremente

Como duas estrelas no céu
Como dos estrellas en el cielo
Em uma noite de natal exclusivamente para mim
En una noche decembrina para mí exclusivamente
Como duas estrelas no céu
Como dos estrellas en el cielo
Em uma noite de natal exclusivamente para mim
En una noche decembrina para mí exclusivamente

Eles têm a sensação de estarem muito próximos
Tienen bien cercano el sentimiento
Eu sinto que nasci de novo
Siento que he nacido nuevamente
É como chover no deserto
Es como llover en el desierto
E como nascer agora
Y como nacer ahorita mismo

Como duas estrelas no céu
Como dos estrellas en el cielo
Em uma noite de natal exclusivamente para mim
En una noche decembrina para mí exclusivamente
Eles têm a sensação de estarem muito próximos
Tienen bien cercano el sentimiento
Eu sinto que nasci de novo
Siento que he nacido nuevamente
É como chover no deserto
Es como llover en el desierto
E viver a vida feliz
Y vivir la vida alegremente