Cookie Thumper
Die Antwoord
Cookie Thumper
Cookie Thumper
Era uma vez uma menina
There once was a little girl
Quem tinha uma queda por uma cara muito, muito mal
Who had a crush on a bad, bad boy
Mas quando esse cara mal saiu da prisão
But when that bad boy got out of prison
Ela se meteu em um grande, grande problema
That little girl's ass was in big, big trouble!
Anies: Esse cara... ele veio lá do gueto
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Anies veio de uma cela fria e gélida
Haai! Daai anies hy lam innie mang ja
"Será que ela sabe meu número?" Não, cara! Qual é ele?
'Ken sy my nommer? ' xha! Boy what's your number?
26? 27? Ou será que é 28?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy n ag bra?
Jogue um sinal de gangue demoníaco no ar
Throw them devilish gang signs in the air
Comecem a fazer isso por mim
Start giving it up for little evil me
Meus dedos estão verdes e isso significa que eu tô doidona
My fingerzs are green 'cause I'm a mean dope fiend
Eu sou perverso como um cão louco
I'm wicked like mad d-o-g
Acirrante como um pequeno e obscuro deus
Fresh like a little dark g-o-d
Yo-landi vi$$er conseguiu o mais belo partido
Yo-landi vi$$er got the hypest flow
Começo a falar em línguas quando fico chapada
Start talking in tongues whenever I get stoned
A mente desse filhas da puta começa a enlouquecer
Motherfucking minds get blown
Toda a hora eu faço rap naquele microfone
Every time I rap into da microphone
O meu sotaque é bem estrangeiro
My zef accent is very foreign
Quando eu falo desse jeito no exterior, eles já dizem: "I beg your pardon?"
When I speak overseas they go: I beg your pardon?
Você não pode me ter, tipo Eric Cartman
You can't get me like Eric Cartman
E agora a pequena e gostosa gatinha vai dizer "meow"
Naughty little kitty go meow
Sim, meu pai. Eu sou uma mocinha agora
Yes daddy, I'm a big girl now
Adivinhe quem é que vai fazer o seu pau ficar ereto
Guess little devil make your dick go wow
Adivinhe! Yo-landi vi$$er virou uma baita gostosa
Chea boy! Yo-landi vi$$er is hot stuff
Anies: esse cara... Ele é um tremendo gangster
Daai bra anies hy's n fokken gangsta
Porra! Ele está congelando naquela cela!
Haai, daai bra anies hy lam innie mang ja
"Será que ela sabe meu número?" Não, cara! Qual é ele?
'Ken sy my nommer? 'xha! Boy what's your number?
26? 27? Ou será que é 28?
Twee ses? Twee sewe? Of is jy n ag bra?
Anies: esse cara... ele sonha naquela cadeia
Daai bra anies hy droom innie mang ja
Sonha na minha boceta só pra ele... aquele pervertido
Van my punani, ja jys lekker jas bra
Ele quer me foder, legal! Pegue aquelas ervas que você contrabandeou
Vinger in jou hol in, nxa! Haal uit die ganja
Enrole-a, acenda-a, fume como um "Rasta"
Ja pakkie zol in! Klap it soos n rasta
Eu rimo demais! Demais! Demais! Demais!
I rhyme tight! Tight! tight! tight!
Chega a soltar faíscas, por que eu rimo muito!
Spark mosh-pit shit 'cause I rhyme so hype
Me coloque diante de alguém que eu não gosto
Put me in front of someone I don't like
E eu vou bater! Chutar! Morder! Lutar!
I'm gonna Punch! Kick! Bite! Fight!
Eu sou muito louca como um "o-d-b"
I'm cray-cray like o-d-b.
Yo-landi vem pra cima de mim com o "o-p-p"
Yo-landi down with the o-p-p
Eu cheiro muito bem por que não como carne
I smell lovely 'cause I don't eat meat
Muito champagne para depois eu mijar
Too much bubbly then I go pee-pee
Olhe aqui e venha até minha pessoa
Look out here come little evil me
Eu sou uma pequena e sarnenta que precisa de pressa
I've got an itchy little need for speed
Fazer Rap como uma perseguição em alta velocidade
Rap on thea beat like a high-speed chase song
Eu faço rápido! Nenhum filho da puta consegue alcançar
I gooi rooi! No motherfucking breaks on
Todas essas músicas Pop parecem ser as mesmas todo o tempo
All these pop songs sound like the same song
Eu queimo elas! Deixo essas merdas pegando fogo!
I burn them! Ja mudafucka flame on!
Faço elas caírem com o meu majestoso som
Bow down to her motherfucking majesty
Nenhum rapper daqui é tão mal quanto eu!
No rapper out there as bad as me!
Venha pegar seu biscoito
Sny jou koekie!
Venha, venha experimentar
Sny-sny jou snoekie cookie!
Experimente! Hey, Gatinha!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Pegue! Hey, Hey, Gatinha!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Pegue um pouco de seu petisco!
Sny jou koekie!
Venha! Pegue!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Experimente! Hey, Gatinha!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Pegue! Hey, Hey, Gatinha!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Anies: esse cara... ele sonha naquela cadeia
Daai bra anies hy's n fokken gangsta
Sonha na minha boceta só pra ele... aquele pervertido
Haai, daai bra anies hy lam innie mang ja
Ele quer me foder, legal! Pegue aquelas ervas que você contrabandeou
'Ken sy my nommer? ' xha! Boy what's your number?
Enrole-a, acenda-a, fume como um "Rasta"
Twee ses? Twee sewe? Of is jy n ag bra?
Anies: Esse cara... ele veio lá do gueto
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Anies veio de uma cela fria e gélida
Daai bra anies hy's vars uitie mang ja
Mostro minha boceta pra ele, cadê o seu biscoito?
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Dou minha boceta pra ele, mas ele quer o meu "bum-bum"
Gee hom punani, maar hy soekie bum bra!
Anies: esse cara... ele é bruto pra caralho
Daai bra anies hy's a fokken rou bra
Eu vou sentir sua frieza com ele nesse sofá
Ek blom met anies lekker oppie sofa
Ele ama Yo-landi por que eu sou toda branquinha
He love yo-landi coz I'm blonde all over
Oh porra! Esse Anies ama mesmo o meu "bum-bum"!
Maar yoh! Daai anies hy hou van my boude!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Antwoord e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: