The Hook Up

A Conexão

The Hook Up

É uma coisa de dança! (Bum!)It's a dance thing! (Blow!)
Meninos e meninas, venham sentar do lado certo na dança com elesBoys and girls, come sit on the right pon di dance wit dem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ele estava olhando, disse que queria se conectarHe was looking, said he wanna hook up
Mas ela não quer se conectar, disse pra ele: Só vaiBut she don't wanna hook up, told him: Just go
E então ela olhou e disse que queria se conectarAnd then she looked and said she wanna hook up
Eu realmente quero me conectar, disse pra ele: Vamos láI really wanna hook up, told him: Let's go

Baby, não consigo acreditar em tudo que seu corpo me faz querer fazerBaby, I can't believe everything your body make me wanna do
E do jeito que você se move na pista, agora eu acho que estou apaixonado por você (apaixonado por você)And the way that you move on the floor, now I think I'm in love with you (in love with you)
Agarre minha cintura, quero acompanhar o ritmo e aquele movimento que você faz, fazGrab my waist, wanna get with the rhythm and that move you do, do
Movo meus quadris na pista, baby, devagar pra acompanhar vocêSwitch my hips on the floor, baby, slow to keep up with you

Recuar, agoraBack it up, now
Balança a bunda, agoraBump your rump, now
Agarre minha cintura, agoraGrab my waist, now
Trabalhe isso, agoraWork it out, now
Agarre meu ombroGrab my shoulder
Levante, agoraPick it up, now
Desça maisTake it lower
Até o chão, agoraTo the floor, now

Cuidado, baby, vou soltar algoWatch out, baby, I'ma drop a little something
Vem, baby, podemos fazer algoRide it, baby, we can do a little something
Vamos nos conectar, baby, quero fazer algoLet's hook up, baby, wanna get a little something
Você sabe, baby, vamos nos conectar um poucoYou know, baby, let's hook up a little something

Baby, não consigo acreditar em tudo que sinto quando danço com você (danço com você)Baby, I can't believe everything that I feel when I dance with you (dance with you)
Desde a parte baixa das minhas costas até a respiração no meu pescoço até o movimento que você faz (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)From the small of my back to the breath on my neck to the move you do (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Coloque seu corpo, preciso colocar meu corpo bem ao seu ladoPut your body, gotta get my body up right next to you
Mova a festa, vamos agitar a festa até que eles se esqueçam de vocêMove the party, gotta rock the party until they're over you

Recuar, agoraBack it up, now
Balança a bunda, agoraBump you rump, now
Agarre minha cintura, agoraGrab my waist, now
Trabalhe isso, agoraWork it out, now
Agarre meu ombroGrab my shoulder
Levante, agoraPick it up, now
Desça maisTake it lower
Até o chão, agoraTo the floor, now
Recuar, agoraBack it up, now
Balança a bunda, agoraBump you rump, now
Agarre minha cintura, agoraGrab my waist, now
Trabalhe isso, agoraWork it out, now
Agarre meu ombroGrab my shoulder
Levante, agoraPick it up, now
Desça maisTake it lower
Até o chão, agoraTo the floor, now

Garoto, não consigo explicar o que você faz comigoBoy, I can't explain what you do to me
Meu mundo todo mudou, estou vivendo uma fantasiaMy whole world has changed, I'm living a fantasy
Hoje à noite estou no clima, por favor, me leve pela mãoTonight I'm in the mood, please take me by your hand
Quero entrar no seu ritmo, então, baby, me leve láI wanna get in your groove, so, baby, take me there

Yo, todo mundo levanta agora!Yo, everybody get up now!
Se vocês estiverem sentadosIf y'all sit down
Quero ver vocês na pista de dança se mexendo agoraMe wan' see ya pon the dance floor a move now
Yo, todo mundo dança!Yo, everybody dance!

Os corpos estão tremendoThe bodies are shaking
Quero fazer meu corpo continuar tremendoWanna make my body keep shaking
Melhor você sair daqui, babyBetter get your butt out here, baby
Vamos láCome on, let's go
Então faça do seu jeitoSo do how you do it
Salte, se curve, entre na dançaJump around, bend over, get to it
Faça voltar ao chãoMake it go back down to the ground
Levante, vamos láPick it up, let's go
Os corpos estão tremendoThe bodies are shaking
Quero fazer meu corpo continuar tremendoWanna make my body keep shaking
Melhor você sair daqui, babyBetter get your butt out here, baby
Vamos láCome on, let's go
Então faça do seu jeitoSo do how you do it
Salte, se curve, entre na dançaJump around, bend over, get to it
Faça voltar ao chãoMake it go back down to the ground
Levante, vamos láPick it up, let's go

Não pare, apenas entre, entre na pistaDon't stop, just get, get on the floor
Bunda balança, quadris se movem, com certezaButt drops, hips pop, popping for sure
Quem tem, tem? Faça maisWho's got, got it? Get it some more
Uma vez, duas vezes, três vezes, vamos láOne time, two time, three time we go

Recuar, agoraBack it up, now
Balança a bunda, agoraBump your rump, now
Agarre minha cintura, agoraGrab my waist, now
Trabalhe isso, agoraWork it out, now
Agarre meu ombroGrab my shoulder
Levante, agoraPick it up, now
Desça maisTake it lower
Até o chão, agoraTo the floor, now
Recuar, agoraBack it up, now
Balança a bunda, agoraBump your rump, now
Agarre minha cintura, agoraGrab my waist, now
Trabalhe isso, agoraWork it out, now
Agarre meu ombroGrab my shoulder
Levante, agoraPick it up, now
Desça maisTake it lower
Até o chão, agoraTo the floor, now

Cuidado, baby, vou soltar algoWatch out, baby, I'ma drop a little something
Vem, baby, podemos fazer algoRide it, baby, we can do a little something
Vamos nos conectar, baby, quero fazer algoLet's hook up, baby, wanna get a little something
Você sabe, baby, vamos nos conectar um poucoYou know, baby, let's hook up a little something

Recuar, agoraBack it up, now
Balança a bunda, agoraBump your rump, now
Agarre minha cintura, agoraGrab my waist, now
Trabalhe isso, agoraWork it out, now
Agarre meu ombroGrab my shoulder
Levante, agoraPick it up, now
Desça maisTake it lower
Até o chão, agoraTo the floor, now
Recuar, agoraBack it up, now
Balança a bunda, agoraBump your rump, now
Agarre minha cintura, agoraGrab my waist, now
Trabalhe isso, agoraWork it out, now
Agarre meu ombroGrab my shoulder