Mirar Atrás

Olhar Para Trás

Mirar Atrás

Já não sei quem sou
Ya no se quien soy,
Vivo a tua dor
vivo en tu dolor
Porque dessa forma não posso continuar
porque así no puedo seguir
Já não sei quem você é
ya no se quien sos,
Rezo pelo seu amor
rezo por tu amor
Porque acredito que este é o fim
porque creo que esto es el fin

E será
Y sera,
Que o amor que um dia tivemos
que el amor que un dia nos tuvimos
Volte a nos encontrar
nos vuelva a encontrar
E talvez
y tal vez,
Se lamentar foi o pior caminho
lastimarse fue el peor camino

Quero olhar para trás
Quiero mirar atras,
Para te dizer se finalmente
para decirte si al final
Tudo o que foi ... será.
todo lo que fue.. sera. (Bis)

Não é surpreendente
No es de extrañar
Que podemos nos acalmar
que podemos ser serenarnos
Que podemos se quisermos
que podemos si queremos,
Que matemos ou que não façamos nada
que matemos o no hagamos nada
continuaremos sendo barro , um mesmo filho , um mesmo vaso
seguimos siendo barro, un mismo hijo, un mismo tarro
O mesmo ciclo , tudo no mesmo filme , que eu sei
el mismo ciclo, todo en la misma pelicula, que se yo
O frio entrando na minha clavícula
el frio entrando en mi clavicula
Me lembra que as vezes é melhor dizer que não
me recuerda que a veces es mejor decir que no

Que deixar se levar
que dejarse llevar
Sem pensar como moda passageira
sin pensar como moda pasajera
Como corrente automata
como corriente automata,
Bilhetes ou moedas
billetes y monedas
Se só falta um pedaço
si solo falta un pedazo
Ainda que nos conhecemos
aunque no nos conozcamos
Será mais simples
sera mas sencillo
Que deixemos de brigar
que dejemos de pelear,
Que você acredite que estou ganhando
que tu crees que gano
Sendo difícil
con ponertelo dificil
Vou ser direta contigo
voy a decirtelo muy claro

Quero olhar para trás
Quiero mirar atras,
Para saber se o que foi ... será. Entende?
para saber si lo que fue, sera. entiendes
Quero olhar para trás
quiero mirar atras,
Para dizer se finalmente
para decirte si al final
Tudo o que foi ... será
todo lo que fue sera (Bis)

Será sua cruz o medo
Sera tu cruz el miedo
Será minha luz seu sonho
sera mi luz, tu sueño
Será Deus o céu
sera dios y el cielo
Talvez seja o amor
tal vez sera el amor

Quero olhar para trás
Quiero mirar atras,
Para dizer se finalmente
para decirte si al final
Tudo o que foi ... será
todo lo que fue sera,
Quero olhar para trás
quiero mirar atras,
Para te dizer se finalmente
para decirte si al final
Tudo o que foi ... será
todo lo que fue sera. (Bis)