El Corrido Del Chorrito

O Corrido Del Chorrito

El Corrido Del Chorrito

Senhores eu vou cantar para vocêsSeñores voy a cantarles
O gotejamentoEl corrido del chorrito
Um cavalo muito leveUn caballo muy ligero
Do bloco MiguelitoDe la cuadra Miguelito
Cavalo de letras miúdasCaballo de fina estampa
Com valor infinitoCon un valor infinito

Jogue um sábado de glóriaJuega un sábado de gloria
Seu oposto era o pequeno corvoSu contrario era el cuervito
Eles não estavam bem preparadosNo estaban bien preparados
Vencê-lo um poucoLe ganó por un poquito
Vamos jogar vingançaJugaremos la revancha
O corvo disse ao gotejarLe dijo el cuervo al chorrito

Disse o dono do gotejamentoDecía el dueño del chorrito
Sem remover ou colocarSin quitarle ni ponerle
O camarão que adormeceEl camarón que se duerme
É levado pela correnteSe lo lleva la corriente
Com cavalos desse tamanhoCon caballos de esa talla
O gotejamento nunca perdeEl chorrito nunca pierde

27 de maioUn 27 de mayo
Tipo seis da tardeComo a las seis de la tarde
Os corredores caminharamLos corredores paseaban
Os cavalos pelo trasteLos caballos por el traste
O corvo disse ao gotejarLe dijo el cuervo al chorrito
Tenho certeza que te conquistareiSeguro estoy de ganarte

MúsicaMúsica

Eles começam do jogoSe arrancan del partido
Antes do tempo passarAntes que el tiempo marcara
O santiaguero nunca pensouNunca pensó el santiaguero
Que ambos estavam erradosQue los dos se equivocaran
Ao murmúrio do povoAl murmullo de la gente
Os cavalos estavam começandoLos caballos arrancaban

O pequeno corvo engoliu poeiraEl cuervito trago polvo
Que o gotejar o jogouQue el chorrito le aventaba
Não vá, houve um choroNo se vallan hubo grito
O santiaguero gritouEl santiaguero gritaba
Mas eles já tinham cuidadoPero ellos ya habían tendidos
Eles reagiram como um demônioComo un diablo reaccionaban

Eles pediram ao juizLe preguntaron al juez
E se eu os tivesse libertadoQue si los había soltado
Eu disse a eles para não gritaremLes dijo yo no grite
Por que eles não acasalaramPor que no se emparejaron
Mas se eu percebiPero si me he dado cuenta
Que você não teve um cavaloQue no has tenido caballo

Senhores eu já cantei para vocêsSeñores ya les canté
O gotejamentoEl corrido del chorrito
Um cavalo muito leveUn caballo muy ligero
Do bloco miguelitoDe la cuadra miguelito
Cavalo de letras miúdasCaballo de fina estampa
Com valor infinitoCon un valor infinito