You're Dead To Me

Você Está Morto Para Mim

You're Dead To Me

Bem, entre e sente-se aquiWell come on in and sit right down
Surpreso em ver que você ainda está por aquiSurprised to see you're still around
Você quebrou meu coração, isso é passadoYou broke my heart, that's history
Estou vivo e você está morto para mimI'm still alive and you're dead to me

Eu pendurei as fitas na minha portaI hung the crapes up on my door
Chorei por você por seis meses ou maisI cried for you six months or more
Fiz um discurso sinceroI gave a heartfelt eulogy
Me despedi, você está morto para mimI said goodbye, you're dead to me

Não precisei de uma arma, não precisei de uma facaIt didn't take a gun, didn't take a knife
Não preciso tirar sua vidaI don't have to take your life
Para te enterrar sob as ervas daninhasTo bury you beneath the weeds
Já superei você, você está morto para mimI'm over you, you're dead to me

É fácil ver que você ainda está por aquiIt's plain to see you're above the ground
Você assombra as ruas dessa velha cidadeYou haunt the streets of this old town
Você ainda é tão bonita quanto pode serYou're still as fine as fine can be
Bem, isso é bom para você, você está morto para mimWell that's good for you, you're dead to me

Não precisei de uma arma, não precisei de uma facaIt didn't take a gun, didn't take a knife
Não preciso tirar sua vidaI don't have to take your life
Para te enterrar sob as ervas daninhasTo bury you beneath the weeds
Já superei você, você está morto para mimI'm over you, you're dead to me

Então me deixe te servir um copo de vinhoSo let me pour you a glass of wine
Vou deixar o veneno de fora dessa vezI'll leave the poison out this time
Já matei sua memóriaAlready killed your memory
Então, um brinde a você, você está morto para mimSo here's to you, you're dead to me
Já matei sua memóriaAlready kileld your memory
Não leve isso para o lado errado, você está morto para mimDon't take this wrong, you;re dead to me