La Historia de Mi Vida (part. El Frizian)

A História da Minha Vida (part. El Frizian)

La Historia de Mi Vida (part. El Frizian)

De longe se nota em seu sorriso que ele batalhou desde criançaDesde lejos se le nota en la sonrisa que le batalló de morro
O caminho é complicado quando a mente começa a sonhar grandeEl camino es complicado cuando la mente comienza a soñar grande
É a história da minha vida, lembranças que valem ouroEs la historia de mi vida, recuerdos que valen oro
É a história da minha vida, como muitos, como poucosEs la historia de mi vida, como muchos, como pocos

Fui a sombra do meu velho e responsável pelas comunicaçõesFui la sombra de mi viejo y encargado de las comunicaciones
E não há maneira de mudar as coisas quando está no sangueY no hay forma de poder cambiar las cosas cuando lo traes en la sangre
Não tinha nem vinte anos, já me falavam com respeitoNo llegaba ni a los veinte, ya me hablaban con respeto
Algo dentro de mim dizia, você tem que chegar muito longeAlgo dentro de mí decía, tienes que llegar muy lejos

E longe eu já vou sem descuidar do valorY lejos yo ya voy sin descuidarlo de valor
Um abraço reinicia minha alma, tem que ser de quem me criouUn abrazo reinicia mi alma, tiene que ser de quien me parió
E uma caminhonete para sair, um Jordan pisa no aceleradorY una trocona pa' dar el rol, un Jordan pisa el acelerador
Percebo que agora a sorte chegou em casa e ficouCaigo en cuenta que ahora la suerte llegó a la casa y se quedó
Duas princesas que carrego na mente, são o presente que Deus me deuDos princesas que traigo en la mente, son el regalo que Dios me dio

Acendo um cigarro e aumento o volume se Diferente cantaPrendo un gallo y le subo al volumen si la canta Diferente
Na minha vizinhança passo muito bem conversando com meu povoPor mi barrio me la paso muy a gusto platicando con mi gente
Quando tenho tempo livre gosto de cantar para o ventoCuando tengo tiempo libre me gusta cantarle al viento
Com minha guitarra na mão, aproveitando o momentoCon mi guitarra en la mano disfrutando del momento

Nos dias difíceis quando a lua me iluminaEn los días cuando se pone difícil y la luna me ilumina
O silêncio da minha casa e meu aquário são o que me tranquilizamEl silencio de mi casa y mi pecera son los que me tranquilizan
O passado foi a causa de me tornar um homem sérioEl pasado ha sido causa de volverme un hombre serio
O presente é a consequência de querer chegar muito longeEl presente consecuencia de querer llegar muy lejos

E longe eu já vou sem descuidar do valorY lejos yo ya voy sin descuidarlo de valor
Um abraço reinicia minha alma, tem que ser de quem me criouUn abrazo reinicia mi alma, tiene que ser de quien me parió
E uma caminhonete para sair, um Jordan pisa no aceleradorY una trocona pa' dar el rol, un Jordan pisa el acelerador
Percebo que agora a sorte chegou em casa e ficouCaigo en cuenta que ahora la suerte llegó a la casa y se quedó
Minhas princesas me mantêm forte, se me veem sorrindo é por elas duasMis princesas me mantienen fuerte, si me ven sonriendo es por las dos