Living On A Couch

Vivendo no Sofá

Living On A Couch

Estou vivendo no sofá, e você não pensou quando eu me mudei que eu ia comer toda a sua comida.I'm living on a couch, and you didn't think when I moved in that I would eat all of your food.
Brinco o dia todo com meus pets.Play all day with my pets.
Vou ajudar eles a fazer bagunça.I'll help them make a mess.
Se você não tomar cuidado, vou transformar sua casa em um zoológico.If you're not careful, I'll turn your house into a zoo.
Porque eu sou um aproveitador vivendo no sofá.Because I'm a scavenger living on a couch.
Você vai trabalhar o dia todo e eu faço bagunça na sua casa.You go to work all day and I make a mess of your house.
Minha costas podem doer às vezes.My back might hurt sometimes.
Estou vivendo no sofá.I'm living on a couch.
Meu irmão me chama de ave nerd, um vagabundo, um aproveitador.My brother calls me a geek bird, a lazy bum, a scavenger.
Ele disse que eu nunca trabalhei um único dia na minha vida.He said I never worked a single day in my whole life.
Saio da cama por volta do meio-dia porque minha barriga precisa de mais comida.Roll out of bed around noon because my belly needs some more food.
Sento e penso comigo mesmo que essa é a vida.Sit and think to myself that this is the life.
Porque eu sou um aproveitador vivendo no sofá.Because I'm a scavenger living on a couch.
Você vai trabalhar o dia todo e eu faço bagunça na sua casa.You go to work all day and I make a mess of your house.
Minha costas podem doer às vezes, estou vivendo no sofá.My back might hurt sometimes, I'm living on a couch.