Believer (evolução) Digimon 5

Crente (evolução) Digimon 5

Believer (evolução) Digimon 5

Não há nada nesse mundo
もうなにもないせかいじゃ
Mou nani mo nai sekai ja
Que me faça sentir emoção, percebi isso
かんどうできないそうきづいた
Kandou dekinai sou kizuita
Desde aquele dia eu entendi
そのひからわかるのさ
Sono hi kara wakaru no sa
Parando o tremor, abrindo os olhos
ふるえをとめてひとみをひらけ
Furue wo tomete hitomi wo hirake

Futuro é uma estrela cadente
みらいへ shooting star
Mirai he shooting star
Desenhando a luz que vai alcançar
ひかりのあーちえがけとどくのさ
Hikari no aachi egake todoku no sa
Se continuar acreditando
しんじつづけるならば
Shinjitsuzukeru naraba
A sua voz me chamando
きみのよぶこえが
Kimi no yobu koe ga
Se explodir no coração, tudo vai começar, crente
こころではじけたらすべてがはじまる believer
Kokoro de hajiketara subete ga hajimaru believer

Apenas uma promessa pode mudar o mundo
ただひとつのやくそくがせかいをかえる
Tada hitotsu no yakusoku ga sekai wo kaeru
Como quando eu olhava as estrelas pequenas
ちいさなころみあげてたほしのように
Chiisana koro miageteta hoshi no you ni
Lá no fundo do coração brilha uma luz
こころのおくでまたたくひかり
Kokoro no okude matataku hikari
Rumo ao brilho que parece um sonho
ゆめとようなかがやきへ
Yume to you na no kagayaki e

Você pode ser uma estrela cadente
You can be a shooting star
You can be a shooting star
Essa é a sua promessa
それがきみのやくそく
Sore ga kimi no yakusoku
Cortando a escuridão com essa força
くらやみをきりさけるそのちから
Kurayami wo kirisakeru sono chikara
A força do sentimento acelera a velocidade
おもいのつよさがspeedあげるから
Omoi no tsuyosaga speed ageru kara
E assim você vai voar, crente
そのままとぶんだ believer
Sono mama tobun da believer

Futuro é uma estrela cadente
みらいへ shooting star
Mirai he shooting star
Desenhando a luz que vai alcançar
ひかりのあーちえがけとどくのさ
Hikari no aachi egake todoku no sa
Se continuar acreditando
しんじつづけるならば
Shinjitsuzukeru naraba
A sua voz me chamando
きみのよぶこえが
Kimi no yobu koe ga
Se explodir no coração, tudo vai começar, crente
こころではじけたらすべてがはじまる believer
Kokoro de hajiketara subete ga hajimaru believer