Knock Out

Nocaute

Knock Out

Se fosse numa pista de dançaAls het in een danstent was
Seria intenso e cheioDan was het hard en druk
Gente bonita no ritmoMooie mensen op de maat
E eu sentado num banquinhoEn ik zat op een kruk
Mais sabedoria que sorteMeer wijsheid dan geluk
Eu tava me sentindo bemIk zat me goed te voelen
Com uma grana no bolsoMet een honderd piek op zak
Com tudo ao meu alcanceMiddelen in handbereik
E tranquilo na minhaEn voorts op mijn gemak
A banda tocava firmeDe band speelde strak
Mas se era numa pista de dançaMaar of het in een danstent was
Agora não sei maisDat weet ik nu niet meer
Só lembro queIk weet alleen nog
Eu te viIk zag jou
E fui ao chãoEn ik ging neer
NocauteKnock out
2 segundos, primeira rodada2 seconden eerste ronde
O sino ainda não tinha esfriadoDe gong was nog niet koud
E eu já tava nocauteadoEn ik lag knock out
Enrolado nas cordasOpgevouwen in de touwen
Tanta mulher de uma vezZoveel vrouw in een keer
Eu te vi e fui nocauteadoIk zag jou en ik was knock out
Eu te viIk zag jou
E fui ao chãoEn ik ging neer
Se era tarde da noiteAls het 's avonds laat was
Eu tava vazio e chapadoDan was ik leeg en lam
Bares fechando, luz de posteKroegen dicht lantaarnlicht
O soco que não veioDe klap die weer niet kwam
Esperei tanto tempoIk wachtte al zo lang
Sacos de lixo, lixeirasVuilniszakken prullenbakken
A cidade um buraco fedidoDe stad een smerig gat
Eu andava perdido na ruaIk liep te zoeken over straat
Só não sabia o quêIk wist alleen niet wat
Mas se era tarde da noiteMaar of het 's avonds laat was
Agora não sei maisDat weet ik nu niet meer
Só lembro queIk weet alleen nog
Eu te viIk zag jou
E fui ao chãoEn ik ging neer
NocauteKnock out
2 segundos, primeira rodada2 seconden eerste ronde
O sino ainda não tinha esfriadoDe gong was nog niet koud
E eu já tava nocauteadoEn ik lag knock out
Enrolado nas cordasOpgevouwen in de touwen
Tanta mulher de uma vezZoveel vrouw in een keer
Eu te vi e fui nocauteadoIk zag jou en ik ging knock out
Eu te viIk zag jou
E não tava em lugar nenhum.En ik was nergens meer