Simplemente te amo (Simplemente te amo)

Я Просто Люблю Тебя (ya prosto lyublyu tebya)

La tristeza de la tarde en la ventana me llamaВечерняя грусть в окно постучит ко мне
Pero no tengo miedo, la llamé para mí mismoНо я не боюсь, я сам её звал к себе
Oh, qué alto y qué tan independienteО, как высоко и как независима
El amor vuela - la verdad capitalЛетает любовь - прописная истина

Yo sólo te amoЯ просто люблю тебя
Sólo estoy corriendo detrás de tiЯ просто бегу за тобой
Pero no me engañesНо не обмани меня
No conozco el amor del otroНе знаю любви иной
Yo sólo te amoЯ просто люблю тебя
Sólo estoy corriendo detrás de tiЯ просто бегу за тобой
No me detengasНе останови меня
No conozco el amor del otroНе знаю любви иной

Da a luz un cálido aliento vivoРождает тепло живое дыхание
Pero lo difícil que es de malentendidosНо как тяжело от непонимания
Cerraré los ojos para relajarmeЗакрою глаза я чтобы расслабиться
Al comprar una lágrima en el corazón se montaráСкупая слеза по сердцу прокатится

Yo sólo te amoЯ просто люблю тебя
Sólo estoy corriendo detrás de tiЯ просто бегу за тобой
Pero no me engañesНо не обмани меня
No conozco el amor del otroНе знаю любви иной
Yo sólo te amoЯ просто люблю тебя
Sólo estoy corriendo detrás de tiЯ просто бегу за тобой
No me detengasНе останови меня
No conozco el amor del otroНе знаю любви иной

La Tierra tiembla volando con órbitasЗемля дрожит слетев с орбит
Y yo te grito, «¡Espera!И я кричу тебе: "Постой!"
Yo engendro trueno, ardo con fuegoИзвергаю гром, горю огнём
Y las estrellas sobre Moscú salenИ гаснут звёзды над Москвой
Cómo brilla la luz de la estrellaКак свет звезды сверкаешь ты
Todo lo demás es una tonteríaВсё остальное - ерунда
No importa, no importaНе важно, не важно

Yo sólo te amoЯ просто люблю тебя
Sólo estoy corriendo detrás de tiЯ просто бегу за тобой
Pero no me engañesНо не обмани меня
No conozco el amor del otroНе знаю любви иной
Yo sólo te amoЯ просто люблю тебя
Sólo estoy corriendo detrás de tiЯ просто бегу за тобой
No me detengasНе останови меня
No conozco el amor del otroНе знаю любви иной