Cataclysm Children
Dimmu Borgir
Filhos da Catástrofe
Cataclysm Children
Você nasceu do abismo?
Are you born from the abyss
E você buscou a crença
And have you sought the creed
Que esconde as sombras
That drape the shadows
De seu próprio pensamento?
Of your own thought?
Seu coração está hipnotizado
Is your heart mesmerized
Pelo fogo que queima para todo sempre?
By the fire that burns forevermore
E os segredos das chamas
And do the secrets from the flames
Escondem os mistérios nos quais você preside?
Hold the mysteries over which you preside?
Revele a sua nova ferida e recupere a força
Reveal the infantile wound and regain strength
Liberte seu espírito daqueles que conduzem em louvor
Free your spirit from those who lead in praise
Recolete a raiva e o ódio
Recollect the anger and the hate
Pois suas morais não deverão se dissolver em piedade
For not shall your morals dissolve in pity
Uma ternura íntegra acompanhada
Righteous warmth accompanied
Por línguas enganadoras
By deceitful tongues
Fique longe de promessas alteradas
Stay away from processed promises
Deixe-lhes temer o que você sabe
Let them fear what you know
Um sorriso malicioso nos lábios deles
A malicious smile on their lips
Para nos manter sob controle
To keep us all under control
Agora é hora de nos erguer e exigir o que nos devem
Now it's time to rise and demand our due
As vadias e suas ilusões nos deixaram amargos e frios
The whores and their illusions left us bitter and cold
Encharque-os em seus próprios venenos, cuspa de volta o desprezo de seus modos
Drench them in their own poison, spit back the scorn of their ways
Vença a moralidade corrompida e as palavras que eles rezam
Out win their defect morality, and the words they pray
Consolide as tropas e exponha a mentira nos olhos deles
Consolidate the troops and expose the lies in their eyes
São aqueles desprovidos da liberdade quem controlam os negligentes
The ones deprived from the ecstasy that binds the neglect
Melhor controlar do que ser controlado, conquiste qualquer vitória
Better lead than being led, earn any victory
Pois você permanece superior sobre a praga e sua magnitude
For you stand superior above the plague and it's mass
Mas a obrigação de provar está em seus ombros
The burden of proof rests on your shoulders
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimmu Borgir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: