Forget It

Esqueça

Forget It

Eu disse que da última vez.
I told you last time.
Não diga que você não tenha ouvido falar.
Don't say you haven't heard.
Eu não vejo como você poderia repassar isso de novo.
I don't see how you could run through this again.
Eu não tenho outra palavra.
I don't have another word.

Os sonhos não são o meu maior trunfo,
Dreams are not my biggest asset,
Mas eu pensei que seu plano era legal.
But i thought your plan was cool.
Eu acho que você se afastou do hábito.
I guess you backed out of the habit.
Quem fez eu acho que eu poderia enganar?
Who did i think i could fool?

Ele não vem com muita freqüência,
It doesn't come up very often,
Gostaria que parecia o mesmo por você.
Wish it seemed the same for you.
Coloquei-a na porta,
I placed it by the door,
Eu pensei que você tinha visto-o no chão.
I thought you'd seen it on the floor.
Eu acho que para mim é algo mais.
I guess to me it's something more.

É quanto mais eu penso sobre isso,
It's the more i think about it,
E eu não quero duvidar.
And i don't wanna doubt it.
Apenas ajudando no meu caminho,
Just helping in my way,
E eu só desmoronar. O que posso dizer?
And i just crumble. what can i say?

Ele não vem com muita freqüência.
It doesn't come up very often.
Eu gostaria que parecia o mesmo por você.
I wish it seemed the same for you.
E todas as vezes antes,
And all the times before,
Eu pensei que você lidaria,
I thought you'd deal,
Essa não é a pontuação.
That's not the score.
Espero que você esteja preparado para o que está na loja.
Hope you're prepared for what's in store.

Vamos lá. vamos lá.
Come on. come on.
Você sabe que eu quero ver você,
You know i wanna see you,
Mas eu só pode ter tantos golpes.
But i can only take so many blows.
Você quer um?
Are you that one?