Stick a Toe In
Dinosaur Jr
Furar Um Dedo do Pé
Stick a Toe In
Eu posso andar sozinho?
Can I walk alone?
Posso colocar um dedo do pé, então eu acho que é bom
Can I stick a toe in it so I think it's fine
Até onde eu deveria ir?
How far should I go?
Será que vai ser o suficiente para senti-lo deslizando pela minha mente?
Will it be enough to feel it slipping through my mind?
É hora de verificar o plano
It's time I check the plan
Posso encontrá-la, entendeu?
Can I meet you, understand?
Pegue minha mão, não deixe ela te ensinar
Take my hand, don't let her teach you
Do sentimento, você merece nada
Of the feeling, you deserve anything
Posso ir de novo?
Can I go again?
Sentindo-se muito cansado, mas depois de algo que você disse
Feeling really tired but after something what you said
Ao invés, me bata com força
Slap me hard instead
Parece a melhor maneira de preencher o casal da minha mão
Seems like the best way to fill the couple of my hand
Hora de verificar o plano
Time I check the plan
Posso encontrá-la, entendeu?
Can I meet you, understand?
Pegue minha mão, não deixe ela te ensinar
Take my hand, don't let her teach you
Do sentimento, você merece nada
Of the feeling, you deserve anything
Eu me perdi
I got lost
Por favor, não me deixe
Please don't leave me
Faça para ver que eu estava errado
Make to see I was wrong
Eu tenho tantos rostos e vou desperdiçá-los
I got so much faces and I will waste it
Agora em torno
Now around
Eu tenho muitas coisas para lhe dizer, por favor, não me deixe
I got lots to tell you, please don't let me
Caminhe comigo para ser forte
Walk me to be strong
Eu tenho o meu amor por você, você me manter é o mínimo
I got my love for you, you keep me it's at least
Você pode me ajudar com as coisas?
Can you help me along with things
Eu posso andar sozinho?
Can I walk alone?
Posso ter um assento que é muito pouco para conhecer
Can I take a seat it's just too much to know
Quanto devo mostrar
How much should I show
Realmente precisa do suficiente para sentir isso
Really need enough to feel it
Então é hora de ir
So it's time to go
Hora de verificar o plano
Time I check the plan
Posso encontrá-la, entendeu?
Can I meet you, understand?
Pegue minha mão, não deixe ela te ensinar
Take my hand, don't let her teach you
Do sentimento, você merece nada
Of the feeling, you deserve anything
Diga-me para onde ir, eu deveria te encontrar
Tell me where to go, should I meet you
Eu não sei
I don't know
Eu não suporto, fazer uma questão, de um sentimento
I can't stand, to make an issue, of a feeling
Quando sabemos que não devemos fazer
When we know we shouldn't do
Eu tenho muitas coisas para dizer-lhe, por favor, não me deixe
I got lots to tell you, please don't let me
Eu tenho tantos rostos, vou desperdiçá-los
I got so much faces, I will waste it
Agora, me leve para onde eu pertenço
Now, take me where I belong
Eu não sei onde eu fui vê-la
I don't know where I went see you
Você não pode me cantar uma canção?
Can't you sing me a song?
Estou explodindo aqui, você pode me pegar? É o mínimo
I'm exploding here, can you get me, it's at least
Você pode ter me junto
Can you have me along
Eu sou velho, eu sou velho, eu sou velho
I'm old, I'm old, I'm old
Eu sou velho, eu sou velho, eu sou velho
I'm old, I'm old, I'm old
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dinosaur Jr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: