One More For The Road

Mais Um Para a Estrada

One More For The Road

Bem, eu nunca estive aqui antes
Well I've never been here before
Mas eu vou voltar amanhã
But I'm coming back tomorrow
Para a dor real uma chuva fria de novo
For the real pain, a cold rain again

Ótimo dia para uma crucificação
Nice day for a crucifixion
Ouvi uma nova previsão
Heard a new prediction
Que todos nós podemos ser salvos, então vou querer
That we can all be saved, so I'll have

Mais um pra viagem, toque de novo
One more for the road, play it again
Mais um pra viagem
One more for the road

Nunca ouvi isso antes
Never heard this before
Que uma criança pode dizer quem é o mal
That a child can tell who's evil
Mas é uma coisa boa de nós cantarmos junto
But it's a good thing if we sing along

Dia frio, nós podemos fazer uma fogueira
Cold day, we can make a fire
Queime outro mentiroso
Burn another liar
Sera que bruxas podem morrer
Can witches ever die
Ei vamos queimar
Hey let's burn

Mais um pra viagem, me dê o mesmo de novo
One more for the road, gimme the same again
Mais um pra viagem
One more for the road

Bem, eu nunca estive aqui antes
Well I've never been here before
E o quarto esta bem vazio
And the room is really empty
Mas há uma grande linha esperando pelo show
But there's a big line waiting for the show
Ótimo dia para uma execução
Nice day for an execution
Outra conclusão errada
Another wrong conclusion
Mas alguém tem que pagar, então vamos queimar
But someone's got to pay, so let's burn

Mais um pra viagem, o mesmo de novo
One more for the road, same again
Mais um pra viagem
One more for the road

Há uma criança que só vê o mal
There's a child who just sees evil
E um homem que adora a dor
And a man who just loves pain
Mas ouvi que não podemos salvá-los
But I've heard that we can't save them
Então me dê-me o mesmo novamente
So gimme me the same again

Há uma cruz que você não pode carregar
There's a cross that you can't carry
Porque é mais pesada do que o inferno
Cause it's heavier than hell
E se você conhecer o seu criador
And if you should meet your maker
Só reze para que ele não grite
Just pray that he won't yell
Mais um pra viagem
One more for the road
Mais um pra viagem
One more for the road
Mais um pra viagem
One more for the road
Mais um pra viagem
One more for the road