Black Sheep Of The Family

Ovelha Negra da Família

Black Sheep Of The Family

Eu não tenho nada na minha cabeça
I've got nothing in my head
Tenho um chão para uma cama
Got a floor for a bed
O futuro está no fundo de uma xícara de chá
The future's at the bottom of a tea cup

Eu tenho uma metade de um par de sapatos
I got a half a pair of shoes
E sem tempo a perder
And no time to lose
Eu me pergunto quando eu vou ficar esperto
I'm wondering when I'm going to wise up

Assim, a fortuna brilha sua luz em mim e em minhas roupas
So, fortune shine your light on me and my clothes
Porque precisamos de um pouco de segurança
Cause we need some security
Você ganha um pouco de sorte ruim
You get a little bad luck
E ela cresce e cresce
And it grows and it grows
Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family

Eu tenho meio quilo de arroz
I've got half a pound of rice
Uma barba cheia de piolhos
A beard full of lice
Uma missão chamada retrocesso
A mission called retrogression

Eu tenho um bolso cheio de poeira
I've got pocket full of dust
E comer é uma obrigação
And eating is a must
Você quer fazer uma boa impressão
You want to make a good impression

Assim, a fortuna brilha sua luz em mim e em meu cachorro
So, fortune shine your light on me and my dog
Porque precisamos de um pouco de segurança
Cause we need some security
Apesar de que todas as pessoas estão vivendo no alto da colina
While all the folks are living high up the hill
Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family

Não fale comigo sobre a sociedade
Don't talk to me about society
Você tem que pagar as regras
You got to pay the rules
Ou pagar a pena
Or pay the penalty

Porque não há nada para escolher
Because there's nothing to choose
Entre um punhado de azuis
Between a handful of blues
Dupla Identidade
Double indemnity

A hora estava errada
The hour was wrong
E a minha sombra está ficando longa
And my shadow's getting long
Minha vida real é uma música, não precisa de muito
My real life's a song, don't need much
Mas eu tenho uma dor na minha cabeça
But I've got an ache in my head
Eu quero ir para a cama
I wanna go to bed
Amanhã eu não tenho que acordar, não
Tomorrow I don't have to wake up, no

Então, a sabedoria brilha sua luz em mim e os meus joelhos
So wisdom shine your light on me and my knees
Porque é verdade o que eles dizem sobre familiaridade
Cause it's true what they say about familiarity
Não há nada de bom nisso
There's nothing good this way
E é verdade que eles dizem
And it's true they say
Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family

Oh, minha sabedoria ilumine sua luz em mim e os meus joelhos
Oh, my wisdom shine your light on me and my knees
É verdade o que eles dizem sobre familiaridade
It's true what they say about familiarity
Não há nada de bom nisso
There's nothing good this way
E é verdade que eles dizem
And it's true they say
Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family
Só eu e meu cachorro, yeah, yeah
Just me and my dog, yeah, yeah
Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family
Você me deixa de joelhos
You've got me on my knees
Eu sou a ovelha negra da família
I'm the black sheep of the family
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah