After You

Depois de Você

After You

Às vezes eu digo a mim mesma que eu estou abandonando
Sometimes I tell myself I'm leavin' -
E eu gosto de pensar que eu realmente conseguiria ir.
And I like to think I could really go.
Mas é só meu orgulho que eu estou enganando,
But it's just my pride that I'm deceivin',
Porque bem lá dentro, eu realmente sei...
'Cause deep inside, I really know...

(Refrão)
(Chorus)
Depois de você, quem poderia ser?
After You, who could there be?
Depois de você, o que sobrou pra mim?
After You, what's left for me?
Eu estaria perdida se você se fosse
I'd be lost if you'd ever go -
Eu só estaria quebrada em duas
I'd just be broken in two -
Porque quem poderia estar ser depois de você?
'Cause who could there be After You?

Antes de você, eu estava sempre correndo
Before you, I was always runnin' -
Meu coração estava sempre perseguindo alguém novo
My heart was always chasin' someone new.
Mas eu conseguia sentir que uma mudança estava vindo
But I could feel a change was comin'
Quando meu coração continuou a perseguir - à direita na corrida...
When my heart kept chasin' - right on racin'...

(Refrão)
(Chorus)
Depois de você, quem poderia ser?
After You, who could there be?
Depois de você, o que sobrou pra mim?
After You, what's left for me?
Eu estaria perdida se você se fosse
I'd be lost if you'd ever go -
Eu estaria olhando pra trás por toda minha vida
I'd be lookin' back my whole life through -
Porque quem poderia estar ser depois de você?
'Cause who could there be After You?

(Ponte)
(Bridge)
Se eu pensei que alguém pudesse pegar seu lugar,
If I thought someone could take your place,
Eu estaria brincando comigo mesma.
I'd just be kidding myself.
Porque eu sei que eu teria que ser uma idiota
'Cause I know I'd have to be a fool
Para pensar que eu pudesse me sentir deste jeito por alguém mais
To think that I could feel this way for someone else -
Por alguém mais
For someone else...

(Repete refrão)
(Repeat Chorus)