I Promise You
Dionne Warwick
Eu Prometo
I Promise You
Eles dizem que o tempo cura um coração partido
They say that time heals a broken heart
Tempo sozinho não é suficiente
Time alone ain't enough
Você precisa de amor na sua vida
You need love in your life
Eu cometi alguns erros com você no passado
I made some mistakes in the past with you
Devia ter dito a você como me sinto, então o negócio é o seguinte
Should have let you know how I feel, so here's the deal
Querido, eu estarei lá quando você precisar de mim
Baby, I'm gonna be right there when you need me
Eu te prometo amor todos os dias
I promise you love everyday
Eu te prometo esperança, sonhos e luz para guiar seu caminho
I promise you hope and dreams and light to guide your way
Essas coisas eu dou para você, sim, eu dou
These things I give to you, yes, I do
E eu te prometo meu amor, te prometo meu amor
And I promise you my love, I promise you love
Escuras são as noites desde que você foi embora
Dark are the nights since you went away
Sol nunca brilha
Sun don't ever shine
Eu preciso de você na minha vida
I need you in my life
Você disse que ainda tem um lugar para mim
You say you still have a place for me
No seu coração, abra e me deixe entrar
In your heart, open up and let me in
Porque querido, eu estarei bem aqui quando você precisar de mim
'Cause baby, I'm gonna be right here when you need me
Eu te prometo amor todos os dias
I promise you love everyday
Eu prometo a você esperança, sonhos e luz para guiá-lo
I promise you hope and dreams and light to guide you way
Essas coisas eu dou para você, sim, eu dou
These things I give to you, yes, I do
E eu te prometo o meu amor
And I promise you my love
Eu te prometo paz, elevação espiritual
I promise you peace, spiritual high
Eu prometo que nunca teremos que dizer adeus
I promise that we will never have to say goodbye
Meu coração eu dou a você
My heart I give to you
E eu te prometo meu amor, te prometo meu amor
And I promise you my love, I promise you love
Sempre haverá um ombro para chorar
There'll always be a shoulder to cry on
Quando a vida é um enigma e você está preso no meio, sim
When life's a riddle and you're caught up in the middle, yes
Eu estarei lá quando você me chamar
I'm gonna be there when you call me
Eu estarei lá quando você precisar de mim
I'll be there when you need me
Eu te prometo amor todos os dias
I promise you love everyday
Eu te prometo esperança, sonhos e luz para guiar seu caminho
I promise you hope and dreams and light to guide your way
Essas coisas eu dou para você, sim, eu dou
These things I give to you, yes, I do
E eu te prometo o meu amor
And I promise you my love
Eu te prometo paz, elevação espiritual
I promise you peace, spiritual high
Eu prometo que nunca teremos que dizer adeus
I promise that we will never have to say goodbye
Meu coração eu te dou, oh sim, te dou
My heart I give to you, oh yes, I do
E eu te prometo meu amor, te prometo
And I promise you my love, I promise you
Eu te prometo meu amor
I promise you love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dionne Warwick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: