Do I Have To Cry

Eu Tenho Que Chorar?

Do I Have To Cry

Eu tenho que chorar
Do I have to cry
Para chamar sua atenção?
In order to catch your eye
O amor que tínhamos como precioso
The love we held precious
Você agora dá como certo
You now take for granted
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Descubro que ainda te amo
I find I'm still loving you
Mas sou apenas um objeto
But I'm just a fixture
Que você mantém como uma foto na parede
You keep like a picture on the wall

Eu tenho que chorar
Do I have to cry
Para mostrar o que sinto por dentro?
To show what I feel inside
Amigos tentam me consolar
Friends try to console me
Mas palavras simplesmente não me seguram
But words just can't hold me
Da forma como seus braços costumavam fazer
The way your arms used to do
Quando amávamos a noite toda
When we'd love the whole night through
Ainda assim, vou manter um sorriso
Still I'll keep a smile up
Enquanto as lágrimas parecem se acumular por dentro
While tears seems to pile up inside

Eu pensava que o amor verdadeiro
I thought true love
Era algo que nunca mudaria
Was something that would never change
Como nas histórias que mamãe contava
Like in the stories mama told
Para me fazer dormir
To put me off to sleep
Agora sou mais sábia
Now I am wiser
Sabendo que nada permanece igual
Knowing nothing ever stays the same
Mas há algumas dessas fábulas
But there are some of those fairytales
Que você precisa guardar
You've got to keep
Ou é melhor você morrer
Or you might as well die

Se o amor voltar
If love should return
E você não souber o que fazer, fazer
And you don't know what do, do
Você não precisa correr de volta
You don't have to run back
Enquanto você voltar para mim
As long as you come back to me
E não se surpreenda
And don't be surprised
Se eu chorar
If I should cry

(Eu tenho que chorar)
(Do I have to cry)
Diga-me, eu tenho que chorar?
Tell me, do I have to cry
(Eu tenho que chorar)
(Do I have to cry)
Diga-me, eu tenho que chorar?
Tell me, do I have to cry
(Eu tenho que chorar)
(Do I have to cry)
Oh, eu tenho que chorar
Oh, do I have to cry