In Love Alone

Apaixonado Sozinho

In Love Alone

Eu memorizo as palavras que quero dizer
I memorize the words I want to say
Pratico cada movimento que farei
I practice every move I'll make
Represento a cena como se você estivesse aqui
I play the scene like you were here
E sinto cada respiração que você dá
And I feel every breath you take
Mas todos os meus planos parecem desaparecer
But all my plans just seem to melt away

No momento em que você entra na sala
The moment you walk in the room
Tento falar, mas as palavras não vêm
I try to speak but words won't come
Até que eu esteja sozinho novamente
Till I'm alone again
Deixo meu coração na prateleira
I'm leaving my heart on the shelf
O sono é um lugar onde só choro
Sleep is a place I only cry myself
E sonho sozinho
And dream by myself

Não estou apaixonado sozinho
I'm not in love alone
Juntamos nossos dois corações
We put our two hearts together
Assim como sempre soube
Just like I'vе always known
Uma vez que começamos, somos para sempre
Once we begin wе're forever
E nunca mais passarei uma noite longa
And I will never spend a long night
Sem você
Without you again

Agora você sabe pelo que tenho passado
So now you know what I've been going through
Agora tudo que realmente preciso saber
Now all I really need to know
É por que seus olhos parecem tão surpresos
Is why your eyes look so surprised
Oh não! Isso não pode ser verdade
Oh no! This can't be true
Você teria me deixado ir embora?
Would you have let me walk away?
Por que você manteve seus sentimentos trancados?
Why have you kept your feelings locked away?
Eu ouvi você dizer?
Did I hear you say?

Não estou apaixonado sozinho
I'm not in love alone
Juntamos nossos dois corações
We put our two hearts together
Assim como sempre soube
Just like I've always known
Uma vez que começamos, somos para sempre
Once we begin we're forever
E nunca mais passarei uma noite longa
And I will never spend a long night
Sem você
Without you again

Não estou apaixonado sozinho
I'm not in love alone
Juntamos nossos dois corações
We put our two hearts together
Assim como sempre soube
Just like I've always known
Uma vez que começamos, somos para sempre
Once we begin we're forever
E nunca mais passarei uma noite longa
And I will never spend a long night
Sem você novamente
Without you again