It's Love That Really Counts

É o Amor que Realmente Conta

It's Love That Really Counts

Algum outro cara pode me dar
Some other guy may give
Diamantes e pérolas
Me diamonds and pearls
O tipo de coisas
The kind of things
Que significam tanto para algumas garotas
That mean so much to some girls

Mas no final das contas, querido
But in the long run, baby
É o amor que realmente conta
It's love that really counts
Acredite em mim
Believe me
É o amor que realmente conta
It's love that really counts
E querido, depois de te amar
And baby, after loving you
Estou aqui para dizer
I'm here to say
Que mais ninguém servirá
That no one else will do

Quem se importa se você não me leva
Who cares if you don't
Para Paris ou Roma?
Show me Paris or Rome?
Enquanto você estiver aqui
As long as you are here
Estou feliz em casa
I'm happy at home
Porque no final das contas, querido
'Cause in the long run, baby
É o amor que realmente conta
It's love that really counts
Acredite em mim
Believe me
É o amor que realmente conta
It's love that really counts
Quando outros amores vêm e vão
When other loves have come & gone
Esse nosso amor logo
This love of ours will soon
Continuará a crescer
Go on and on

Então me abrace
So take me in your arms
E querido
And darling
Me beije como só
Kiss me like only
Você sabe fazer
You know how to do
É o amor que realmente conta
It's love that really counts
Amor que realmente conta
Love that really counts

Estou te dizendo
I'm tellin' you