Keepin' My Head Above Water

Mantendo Minha Cabeça Acima da Água

Keepin' My Head Above Water

Uma vez eu estava contente vivendo sozinho
Once I was content living alone
Construindo um muro ao redor do meu coração
Buildin' a wall around my heart
Sem ninguém para ser responsável
With no one to be responsible to
O amor pode bagunçar tudo
Love can upset your applecart

Por que eu
Why do I
Continuo procurando para ver se você está lá
Keep reachin' out to see if you're there
Quem é esse cara
Who's this guy
Que me deixa na beira da cadeira
Got me sittin' on the edge of my chair

Estou mal conseguindo manter minha cabeça acima da água
I'm barely keepin' my head above water
Lutando pelo controle da minha mente
Fightin' for control of my mind
Oh, eu simplesmente não consigo acreditar
Oh, I just can't believe
Que o amor me deixou em apuros
That love's got me in a bind
Você vê, estou mantendo minha cabeça acima da água
You see, I'm keepin' my head above water
Como sempre jurei que faria
Like I always swore that I would
Mas quando o amor te pega, garota
But when love's got you, girl
Ele te pega, querida, para sempre
It's got you, baby, for good

A vida costumava ser boa
Life used to be fine
Eu acordava
I would wake up
Apenas uma xícara de café para encher
Only one coffee cup to fill
Simples e livre
Simple and free
Ninguém me incomodando
No one botherin' me
Eu era uma banda de um homem só até
I was a one man band until

Você entrou
You came in
E nada nunca mais foi igual
And nothin's ever been quite the same
Você entrou
You came in
E agora não consigo lembrar meu nome
And now I can't remember my name

Estou mal conseguindo manter minha cabeça acima da água
I'm barely keepin' my head above water
Lutando pelo controle da minha mente
Fightin' for control of my mind
Oh, eu simplesmente não consigo acreditar
Oh, I just can't believe
Que o amor me deixou em apuros
That love's got me in a bind
Você vê, estou mantendo minha cabeça acima da água
You see, I'm keepin' my head above water
Como sempre jurei que faria
Like I always swore that I would
Mas quando o amor te pega, garota
But when love's got you, girl
Ele te pega, querida, para sempre
It's got you, baby, for good

Oh, estou mantendo minha cabeça acima da água
Oh, I'm keepin' my head above water
Lutando pelo controle da minha mente
Fighting for control of my mind
Oh, eu simplesmente não consigo acreditar
Oh, I just can't believe
Que o amor me deixou em apuros
That love's got me in a bind
Você vê, estou mantendo minha cabeça acima da água
You see, I'm keepin' my head above water
Como sempre jurei que faria
Like I always swore that I would
Mas quando o amor te pega, ei
But when love's got you, hey
Ele te pega para sempre
It's got you for good