Love Me One More Time

Ame-me mais uma vez

Love Me One More Time

Ainda me lembro como foi
I still remember how it felt
Toda vez que você
Every time that you'd
Me abraçava, oh
Take me into your arms, oh
Enfrentei cada memória
I've faced each memory
Embora tenha tentado ser corajoso
Though I've tried to be brave
Não consigo aguentar
I can't make it through
Mais uma noite, oh
One more night, oh

Não consigo esquecer como você é bom
I can't forget how good you feel
Toque-me, faça-me sentir que estou vivo
Touch me, make me feel I'm alive
Não posso mais lutar contra esse sentimento
No longer can I fight this feeling
Me abrace apenas mais uma vez
Take me in your arms just one more time
Por favor, faça amor comigo, meu querido
Please make love to me, my dear
Ame-me mais uma vez, mais uma vez
Love me one more time, one morе time
Minha necessidade é mais forte
My need is stronger
Do que meu orgulho que é enfurecido por tudo
Than my pride that's еnraged by all
Que eu disse aqui esta noite, oh
I have said here tonight, oh
Mas não posso evitar
But I can't help it
Embora me sinta como um tolo humilde
Though I felt like a humble fool
Ficando aqui em sua casa, oh
Standing here in your hall, oh

Por favor, me convide, eu sei que é tarde
Please ask me in, I know it's late
Mostre um pouco de piedade, não me faça esperar
Show some pity, don't make me wait
Oh, talvez uma vez que estejamos juntos
Oh, maybe once we're close together
Uma faísca do que sentimos viverá novamente
A spark of what we felt will live again
Por favor, faça amor comigo, meu querido
Please make love to me, my dear
Ame-me mais uma vez
Love me one more time
Apenas mais uma vez
Just one more time

Por favor, faça amor comigo, querido
Please, make love to me, dear
Oh, por favor, faça amor comigo, querido
Oh, please, make love to me, dear
Ooh, por favor, faça amor comigo, querido
Ooh, please, make love to me, dear
Ame-me mais uma vez, mais uma vez
Love me one more time, one more time

(Por favor, faça amor comigo, querido)
(Please, make love to me, dear)
Não posso evitar
I can't help it
(Por favor, faça amor comigo, querido)
(Please, make love to me, dear)
Oh, oh, não
Oh, oh, no
(Por favor, faça amor comigo, querido)
(Please, make love to me, dear)
Apenas me ame mais uma vez
Just love me one more time
Oh, mais uma vez
Oh, one more time
Por favor, faça amor comigo, meu querido
Please make love to me, my dear
Ooh-ooh, por favor, faça amor comigo, querido
Ooh-ooh, please, make love to me, dear
Oh, por favor, faça amor comigo, querido
Oh, please, make love to me, dear
Ame-me mais uma vez, mais uma vez
Love me one more time, one more time

Vamos lá, por favor, faça amor comigo, querido
Come on, please, make love to me, dear
Ei, por favor, faça amor comigo, querido
Hey, please, make love to me, dear
Oh, por favor, faça amor comigo, querido
Oh, please, make love to me, dear
Ame-me mais uma vez, mais uma vez
Love me one more time, one more time