Now We're Starting Over Again
We were just too young before
Too selfish and too insecure
We were just too proud to bend
No wonder that it had to end
But we′re a little wiser now
The time we lost has helped somehow
Now that we see where we went wrong
Our love's become a love that′s twice as strong
And now we're starting over again
It's not the easiest thing to do
I′m feeling inside again, ′cause every time I look at you
I know we're starting over again
This time we′ll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again
You can see the tears in my eyes
A second chance is such a surprise
Please, don't think I′m feeling sad
I'm getting back the love I had
If we′d never lived alone
Then we might have never known
All of the time we spent apart
All we did was break each other's heart
And now we're starting over again
It′s not the easiest thing to do
I′m feeling inside again, 'cause every time I look at you
I know we′re starting over again
This time we'll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again
We′re starting over again
It's not the easiest thing to do
I′m feeling inside again, but, every time I look at you
I know we're starting over again
This time we'll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again
We′re starting over again
Agora estamos começando de novo
Nós éramos jovens demais antes
Muito egoístas e inseguros demais
Nós éramos orgulhosos demais para ceder
Não é de se admirar que tenha acabado
Mas agora estamos um pouco mais sábios
O tempo perdido nos ajudou de alguma forma
Agora que vemos onde erramos
Nosso amor se tornou um amor duas vezes mais forte
E agora estamos começando de novo
Não é a coisa mais fácil de se fazer
Eu estou sentindo de novo por dentro, porque toda vez que olho para você
Eu sei que estamos começando de novo
Desta vez vamos amar toda a dor
Bem-vindo de volta, meu amor e amigo
Estamos começando de novo, de novo
Você pode ver as lágrimas nos meus olhos
Uma segunda chance é uma surpresa tão grande
Por favor, não pense que estou triste
Estou recuperando o amor que eu tinha
Se nunca tivéssemos vivido sozinhos
Então talvez nunca teríamos sabido
Todo o tempo que passamos separados
Tudo o que fizemos foi partir o coração um do outro
E agora estamos começando de novo
Não é a coisa mais fácil de se fazer
Eu estou sentindo de novo por dentro, porque toda vez que olho para você
Eu sei que estamos começando de novo
Desta vez vamos amar toda a dor
Bem-vindo de volta, meu amor e amigo
Estamos começando de novo, de novo
Estamos começando de novo
Não é a coisa mais fácil de se fazer
Eu estou sentindo de novo por dentro, mas toda vez que olho para você
Eu sei que estamos começando de novo
Desta vez vamos amar toda a dor
Bem-vindo de volta, meu amor e amigo
Estamos começando de novo, de novo
Estamos começando de novo
Composição: Michael Masser / Gerry Goffin