The Wine Is Young

O Vinho é Jovem

The Wine Is Young

Eu te traria de volta se soubesse como
I'd bring you back if I knew how
Mas o nosso mundo acabou
But our world's all over now

O mundo era nosso pequeno carrossel particular
The world was our private little merry-go-round
O som das nossas risadas era lindo
The lilt of our laughter made a beautiful sound
Nós estávamos tão apaixonados
We were so in love

Todas as noites a Lua costumava esperar por nós
Each night the Moon used to wait for us
Antes de brilhar
Before it would shine
Mas isso foi há muito tempo
But that was long ago

E agora o vinho é jovem
And now the wine is young
Nossos sonhos são antigos
Our dreams are old
O amor veio e se foi
Love has come and gone
E isso me machuca mais
And it hurts me more
Do que posso suportar, seguir sozinho
Than I can bear, to go on alone

Eu te traria de volta se soubesse como
I'd bring you back if I knew how
Mas o nosso mundo acabou
But our world's all over now

Meus lábios anseiam te beijar
My lips long to kiss you
Como beijaram antes
Like they kissed you before
Meus braços fariam qualquer coisa
My arms would do anything
Para te abraçar mais uma vez
To hold you once more
Que amor nós compartilhamos
What a love we shared

E agora o vinho é jovem
And now the wine is young
Nossos sonhos são antigos
Our dreams are old
O amor veio e se foi
Love has come and gone
E isso me machuca mais
And it hurts me more
Do que posso suportar, seguir sozinho
Than I can bear, to go on alone

Eu te traria de volta se soubesse como
I'd bring you back if I knew how
Mas o nosso mundo acabou
But our world's all over now

Que amor nós compartilhamos
What a love we shared
Nós éramos donos das estrelas
We owned the stars
Metade delas era sua
Half of them were yours
As outras eram minhas
The others were mine
Mas isso foi há muito tempo
But that was long ago