Tradução gerada automaticamente
Too Far Out Of Reach
Dionne Warwick
Muito longe do alcance
Too Far Out Of Reach
Em breve nossa música terminará e então morreremos
Soon our song will end and then we'll die
Eu estive ferido até
I've been hurt until
Não há mais lágrimas para chorar
There's no more tears to cry
Então meu querido
So my darling
Você só está se machucando
You're only hurting yourself
E ninguém mais
And nobody else
Ninguém mais
Nobody else
Eu odeio deixar você
I hate to leave you
Mas eu tenho que ir
But I've got to go
Oh, eu simplesmente não posso viver
Oh, I just can't live
Com esse tipo de amor
With this kind of love
Que você dá
That you give
Você está muito fora de alcance (você está muito longe, você está muito longe)
You're too far out of reach (you're too far, you're too far)
Longe demais para ensinar
Too far gone to teach
Você foi ferido longe demais
You've been hurt too far
E você vai doer um pouco mais
And you'll hurt some more
É melhor você dar um tempo
You better take time
Apenas mude de ideia porque querida
Just change your mind 'cause darling
Você só está se machucando (você só está se machucando)
You're only hurting yourself (you're only hurting yourself)
E mais ninguém (mais ninguém, mais ninguém)
And nobody else (nobody else, nobody else)
Ninguém mais (ninguém mais)
Nobody else (nobody else)
Ninguém pode sair vivo do amor
No one can get out of love alive
Sem alguma dor ou alguma perda de alguma forma
Without some hurt or some loss somehow
Você não sabe? (você está muito longe, você está muito longe)
Don't you know? (you're too far, you're too far)
Todo mundo tem que perder
Everybody's got to lose
E não há exceções (muito longe, muito longe)
And there's no exceptions (too far, too far)
Nenhum para a regra (muito longe para alcançar)
None to the rule (too far to reach)
Querida, você é apenas
Darling, you're only
Você só está se machucando (você só está se machucando)
You're only hurting yourself (you're only hurting yourself)
E mais ninguém (mais ninguém, mais ninguém)
And nobody else (nobody else, nobody else)
Ninguém mais (ninguém mais, oh)
Nobody else (nobody else, oh)
Você está muito longe (muito longe, muito longe)
You're too far (too far, too far)
Muito longe do alcance
Too far out of reach
Oh, você está muito longe (muito longe, muito longe)
Oh, you're much too far (too far, too far)
Longe demais para ensinar
Too far gone to teach
E você verá
And you'll see
Você só está se machucando (você só está se machucando)
You're only hurting yourself (you're only hurting yourself)
E mais ninguém (mais ninguém, mais ninguém)
And nobody else (nobody else, nobody else)
Ninguém mais (ninguém mais)
Nobody else (nobody else)
Ah, sem vida
Oh, no life
A vida não pode ser vivida
Life cannot be lived
A menos que haja amor
Unless there's love
amor para dar
Love to give
Mas você está muito longe (muito longe, muito longe)
But you're too far (too far, too far)
Muito longe do alcance
Too far out of reach
Você está muito longe (muito longe, muito longe)
You're too far gone (too far, too far)
Longe demais para ensinar
Too far gone to teach
E você verá
And you'll see
Você só está se machucando (você só está se machucando)
You're only hurting yourself (you're only hurting yourself)
E mais ninguém (mais ninguém, mais ninguém)
And nobody else (nobody else, nobody else)
Ninguém mais (ninguém mais)
Nobody else (nobody else)
Oh, eu não posso viver (ooh)
Oh, I can't live (ooh)
Com esse tipo de amor
With this kind of love
Amando esse tipo de amor (ooh)
Loving this kind of love (ooh)
Que você dá
That you give
Você está muito longe (muito longe, muito longe)
You're too far gone (too far, too far)
Muito longe para alcançar
Too far apart to reach
Oh, seu sangue está subindo
Oh, your blood's rising
Pode ser usado para ver
Can be used to see
Você passa por si mesmo
You go through yourself
Apenas alguma miséria
Just some misery
Querida, você só está se machucando (você só está se machucando)
Darling, you're only hurting yourself (you're only hurting yourself)
E mais ninguém (mais ninguém, mais ninguém)
And nobody else (nobody else, nobody else)
Ninguém mais (ninguém mais)
Nobody else (nobody else)
Ah, sem vida
Oh, no life
Não, a vida não pode ser vivida
No, life cannot be lived
A menos que haja amor
Unless there's love
Alguns amores para dar
Some love to give
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dionne Warwick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: