Akuro no Oka (Tradução)

あの場所で出会ったね 今ではもう何もできないけれど

この街で出会ったね 今ではもう誰も愛せないけれど

君は今 あの丘で 二人で見た この空を見つめてる

僕は今 この空で 二人でいた あの丘を見つめて

枯れる花 あの頃のように もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて

この夜に 心も理想も 闇に溶けむ せめて今夜だけでも

君のそばで

あの場所で 君と出会い すべては始まる 今では何もできない

この街で 君と出会い 今では誰も愛せない 君と二人で

また、またあの丘へ

枯れる花 あの頃のように もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて

この夜に 心も理想も 闇に溶けむ せめて今夜だけでも

繋いでた指が 解けて 深く沈みゆく 僕 最後に見た君を

愛してた 叶わない夢【アクロ】の丘で 待つ君と眠りたくて

覚めない夢

過去は二度と戻らないけれど 生まれ変わり 君を探すから

その時まで 僕を待っていて けれど今は あの丘にはもう

Nos conhecemos nesse lugar, agora não posso fazer mais nada

Nos conhecemos nessa cidade, agora não posso amar mais ninguém

Nesse morro você olha para o céu, nós o vimos juntos

Desse céu eu olhei para esse morro, nós estávamos juntos

Eu quero que as flores murchas floresçam maravilhosamente como naquela época, só mais uma vez

Essa noite meu coração e meu ideal se uniram na escuridão, se apenas essa noite denovo

eu pudesse estar ao seu lado

Conheço você nesse lugar, começo tudo denovo, agora não posso fazer mais nada

Conheço você nessa cidade, agora não posso amar mais ninguém, com você

ambos nós estamos denovo nesse morro

Eu quero que as flores murchas floresçam maravilhosamente como naquela época, só mais uma vez

Essa noite meu coração e meu ideal se uniram na escuridão, se apenas essa noite denovo

Meus dedos cruzados se descruzam, eu vou mergulhar profundamente, você que vejo pela última vez

Eu amei você, meu sonho não concedido está esperando no Morro de Acrópolis, meu sonho apagado quer dormir com você

Embora eu não possa voltar ao passado, estou olhando para você, que mudou

Até então você estava esperando por mim, agora permanece nesse morro...