Un Deux

Um, Dois

Un Deux

Nesse momento, que agora passa e carrega memórias à esticada verdade
いまがすぎてゆく このしゅんかん おもいでがなりつらなるみへと
Ima ga sugiteyuku kono shunkan omoide ga nari tsuranaru mi e to

Uma colagem de sonhos que ampliam desejos
きりえにゆめをふくらませねがい
Kirie ni yume wo fukuramase negai
Seu sorriso é puro
えがおはむく
Egao wa muku
Interligando com o nosso futuro em mudança
かわってゆく このみらいへつなぐ
Kawatteyuku kono mirai e tsunagu

Ah, passado furioso, o que você vê à beira das aspirantes intenções?
ああつのるかこ きみはなにをみるのぞむいしのはてに
Aa tsunoru kako kimi wa nani wo miru nozomu ishi no hate ni?

Chute a terra e continue, um, dois preenchidos por sonhos pulverizados
だいちをけり すすめうんどぅ このゆめでみたす
Daichi wo keri susume un deux konayume de mitasu
Pequenas vidas se dispersam nesse momento
わずかないのち このしゅんかんにちらす
Wazukana inochi kono shunkan ni chirasu

Ah, passado furioso, o que você vê à beira das aspirantes intenções?
ああつのるかこ きみはなにをみるのぞむいしのはてに
Aa tsunoru kako kimi wa nani wo miru nozomu ishi no hate ni?

Chute a terra e continue, um, dois preenchidos por sonhos pulverizados
だいちをけり すすめうんどぅ このゆめでみたす
Daichi wo keri susume un deux konayume de mitasu
Pequenas vidas se dispersam nesse momento
わずかないのち このしゅんかんにちらす
Wazukana inochi kono shunkan ni chirasu

Isso não leva ninguém
みちびくのはだれでもない
Michibiku no wa dare de mo nai
Antes que a chuva de espinhos continue a cair
おどろのあめふりつづくさきへ
Odoro no ame furitsuzuku saki e
Eu enfrento esses olhos
そのめをむけ
Sono me wo muke

Quem estará lá?
そのさきにだれがいる
Sono saki ni dare ga iru?