Angel Of Mercy
Dire Straits
Anjo da Misericórdia
Angel Of Mercy
Bem, há uma Lua de Peter Pan, encanto de pastor,
Well there's a Peter Pan moon, shepherd's delight
Eu peguei o dragão ao meio-dia, sim, e ganhei a batalha
I got the dragon at noon, yes and I won the fight
Agora quero minha recompensa esta noite no Paraíso, apenas como você prometeu
Now I want my reward in heaven tonight, just like you promised
Anjo da Misericórdia, você virá para não ter injustiças
Angel of mercy you'll come to no harm
Anjo da Misericórdia, não há necessidade de alertas
Angel of mercy, there's no need for alarm
O cavaleiro em sua armadura precisa de uma noite em suas mãos
The knight in his armour wants a night in your arms
Você sabe que ele é honesto
You know he's honest
Anjo da Misericórdia, Anjo Encantado, dê minha recompensa esta noite no Paraíso,
Angel of mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
E se eu deixar minha espada, você vai de dar a razão?
And if I give up my sword, won't you give me the right
Doce Anjo
Sweet angel
Bem, agora é tão tarde para conversar, nós podemos conversar mais tarde.
Well now it's too late for talkin, we can talk later on
Permita o saxofone tocar-nos até que o coro amanheça
Let the saxophone play us till the chorus of dawn
E eu preciso de um pouco de esquecimento, você não precisa de proteção!
And I need is a little oblivion, you don't need protection
Bem, agora aqui vem o luar em sua cama.
Well now here come the moonlight down on your bed
Anjo da Misericórdia, deixe seu coração controlar sua mente
Angel of mercy let your heart rule your head
Eu não preciso de dinheiro, eu preciso de você,
I don't want your money, I want you instead
Não preciso de rejeição, yeah.
Don't need rejection yeah
Anjo da Misericórdia, Anjo Encantado, dê minha recompensa esta noite no Paraíso,
Angel of mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
E se eu deixar minha espada,você vai me dar a razão?
And if I give up my sword, won't you give me the right
Anjo da Misericórdia, me dê uma noite no Paraíso.
Angel of mercy, give me heaven tonight
Bem, se você impedir seu coração,
Well, if you cross your heart
E cuspir e falar sobre o túmulo da sua mãe,
And spit and swear upon the grave of your mother
Você consegue chegar até ele, você tem que me dizer que sou mais do que um humilhado
You gotta get into it, You gotta tell me that I'm more than a lower
Sim, Anjo da Misericórdia, Anjo encantado.
Yeah angel of mercy, angel delight
Dê minha recompensa esta noite no Paraíso
A-give me my reward in heaven tonight
E se eu deixar minha espada, você me dará a razão?
And if I give up my sword, won't you give me the right
Anjo da Misericórdia, me dê o Paraíso esta noite,
Angel of mercy, give me heaven tonight
Sim, Anjo da Misericórdia, Anjo Encantado.
Yeah angel of mercy, angel delight
Dê minha recompensa esta noite no Paraíso
A-give me my reward in heaven tonight
E se eu deixar minha espada, você me dará a razão?
And if I give up my sword, won't you give me the right
Anjo da Misericórdia, me dê o Paraíso esta noite,
Angel of mercy, give me heaven tonight
Sim, Anjo da Misericórdia, Anjo Encantado.
Yeah angel of mercy, angel delight
Dê minha recompensa esta noite no Paraíso
A-give me my reward in heaven tonight
E se eu deixar minha espada, você me dará a razão?
And if I give up my sword, won't you give me the right
Anjo da Misericórdia, me dê o Paraíso esta noite
Angel of mercy, give me heaven tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dire Straits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: