
Thrashard
D.R.I. (Dirty Rotten Imbeciles)
Thrashard
Thrashard
Há um show na quinta com a principalThere's a gig at fifth and main
Vou pegar o ônibus ou pegar o tremGonna catch the bus or take the train
Vamos roubar ou encontrar ou pedir o dinheiroWe'll steal or find or borrow cash
E vamos estar prontos para a estupidezAnd we'll be there ready to thrash
A banda entra em acão, eles começam o ódioThe band kicks in, they begin to rage
Terra de ninguém, em frente ao palcoNo-man's land, in front of the stage
Posers no banheiro ainda olhando para seus cabelosPoseurs in the bathroom still looking at their hair
Thrashers em primeiro plano fazendo o que eles ousamThrashers in the foreground doing what they dare
No mosh-pit, no mosh-pit, no mosh-pit, no mosh-pitIn the pit, in the pit, in the pit, in the pit
No pitIn the pit
Debatendo e batendo como o inferno no pitThrashing and slamming like hell in the pit
Eles sabem que talvez amanhã não chegueTomorrow they know may not come
Bangueando e no mosh não dando a mínimaBanging and moshing like they don't give a shit
Para a batida rápida da bateriaTo the rapid beat of the drum
Uma bota para sua testa, um joelho para o seu rostoA boot to your forehead, a knee to your face
Seu nariz e os lábios começam a sangrarYour nose and lips start to bleed
Como um indiano selvagem do espaço sideralLike a wild indian from outerspace
Bêbado e chapado de ervaDrunk and high on weed
Guitarra parece alta pra caralhoGuitar seems so fucking loud
Pessoas caminhando sobre a multidãoPeople walking on the crowd
Mergulhando da pilha de p.a.Diving off the p.a. Stacks
Quebrando tornozelos, pescoços e colunaBreaking ankles, necks and backs
Então o círculo começa no mosh-pitThen the circle begins in the pit
Punhos estão voando, as pessoas estão sendo atingidasFists are flying, people are getting hit
Quebradores de dente na esquerda e direitaTooth chippers left and right
Skinheads em uma outra lutaSkinheads in another fight
Batendo cabeça e quebrando maxilaresBanging heads and broken jaws
Porque não há leisBecause there are not laws
No mosh-pitIn the pit
Então você começa a surra como nunca antesThen you start thrashing like never before
Mergulhando do palco, headwalking como loucoStagediving, headwalking like mad
Fazendo a sua coisa por todo o chãoDoing your thing all over the floor
O melhor momento que você já teveThe best time that you've ever had
Está ferido de todo, mas não pode sentir uma coisaYou are hurt all over, but can't feel a thing
Não até o dia seguinteNot until the next day
Então você vai acordar, duro como uma tábuaThen you'll wake up, stiff as a board
E a dor não vai emboraAnd the pain won't go away
Outro show na quinta com a principalAnother gig at fifth and main
Nós vamos pegar o ônibus ou pegar o tremWe'll catch the bus or take the train
Vamos roubar ou encontrar ou pedir o dinheiroWe'll steal or find or borrow cash
E nós vamos estar lá pronto para o thrashAnd we'll be there ready to thrash
No mosh-pit, no mosh-pit, no mosh-pitIn the pit, in the pit, in the pit, in the pit
No mosh-pit!In the pit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D.R.I. (Dirty Rotten Imbeciles) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: